所有草稿的交稿日期都可以在教学时程中看到。
作者希望感谢SamanthaShurety对本文的草稿的检查。
The authors would like to thank Samantha Shurety for reviewing an early draft of this article.
当他们阅读草稿的时候，约翰凯瑞的员工对奥巴马的演讲做了一个大改变。
John Kerry's staff had made one big change to Obama's speech when they read a draft.
预先用写草稿的方式来组织你的想法，如果你通话过程中有困扰也可提供参考。
You can use it to organize your thoughts beforehand and as a reference if you get confused during the call.
当然了，上帝先造了男人。但别忘了，在创造最后的杰作之前总要粗粗打个草稿的呀。
Sure God created man before woman. But then you always make a rough draft before the final masterpiece.
如果你有草稿，草稿将会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，便于编辑。
If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
注意，这不是专业的方式处理周期性任务或文件比较——这只是为了给你一个草稿的方向。
Note that this is hardly the professional way to handle recurrent tasks or file comparison - it's just meant to give you a draft direction.
卖方只是想多了解买方的信用证，而且他反复质问为什么买方只给他看信用证草稿的文本。
Seller only wants to get some idea of Buyer's DLC and he reiterates why can't the Buyer show him only the text of the Draft DLC.
如果你有什么草稿，这些草稿会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，供你编辑。
If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
第一份草稿的目的是为让你提出完整的报告初始版本，我们才能对你的写作、组织、评论方法给予回馈。
The objectives of the first draft are for you to provide a complete initial version of your paper so that we can provide you feedback on the writing, organization, and approach to your critique.
如果文件并没有指定一个本授权的版本号码，你就可以选择任何一个曾由自由软件基金会所出版不是草稿的版本。
If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation.
“维维安·达克·布隆”写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。
"Vivian Darkbloom" has written a biography, "My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.
IncludeApproveDrafts如果服务上提供了凭证的用户是草稿的审批者，那么在所查询的每一个文档中包含它相关的草稿。
IncludeApproveDrafts Each document retrieved includes its associated draft, if the user whose credentials are provided on the service is an approver on the draft.
IncludeSubmittedDrafts如果服务上提供了凭证的用户是草稿的提交者，那么在所查询的每一个文档中包含它相关的草稿。
IncludeSubmittedDrafts Each document retrieved includes its associated draft, if the user whose credentials are provided on the service has submitted the draft for approval.
在特别的时候起草稿的做法，可以在以后帮助重新启动埋藏在记忆的这个特别时刻时，这是帮助我以画家的行为而不是摄影师的行为去描述事实的方法。
Drafting in a special time, will help me to restart the particular moment in memory later. It is a way which makes me to picture the fact as a painter instead of a photographer.
试拍了几次拿书这段之后，一名中国剧组人员在我的领子里安了麦克，告诉我拿书的时候跟科学家“说些什么”——一句有用的、没有草稿的、咕哝着说出来的话。
After a few takes, a Chinese crew member inserted a mic inside my collar and told me to "say something" to the scientist when I picked up the book—one precious, unscripted, mumbled line.
在写文章之前，你应该写一下草稿理清自己的思路。
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
詹姆斯，我看了你的案例研究，它作为第一份草稿看起来很不错。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
这是将在上述联合国会议结束时发布的宣言的草稿。
This is the draft of a declaration that will be issued at the end of the aforementioned U.N. conference.
现在，从报告的草稿看来，您在决定谁将实际出现在视频中时似乎存在一两个疑问。
Now from your draft report it sounds as if you had one or two problems deciding who was going to actually appear in the video.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
哈伯德把写在草稿上的注释寄给了他，但是最后没有叫这个名字的电影上映过。
Hubbard sent him notes on the draft, but no film by that name was ever released.
花絮：在罗琳早期的草稿中，Draco的姓是Spungen或spinks。
Trivia: in JK Rowling's early drafts, Draco's surname was "Spungen" or "Spinks".
因为她开始于她的草稿代码，因此我们需要返回她的设计到我们的模型中。
Because she had started from scratch with her code, we needed to back her design into our model.
真的很有趣！要知道，这个房子可没有任何的草稿，也没有设计图纸！
It's interesting, that the house was built without any drafts and engineering drawings!
真的很有趣！要知道，这个房子可没有任何的草稿，也没有设计图纸！
It's interesting, that the house was built without any drafts and engineering drawings!
应用推荐