他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
第二只小猪用树枝盖他的房子，比草屋结实一点。
The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house.
茅草屋按照英国的方式建造，可以使用20到60年，有效地抵御炎热。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is an effective defiance against the heat.
按照英国方式建造的茅草屋，可以使用20到60年，能有效地抵御炎热。
Thatch which has been done the British way lasts from twenty to sixty years, and is effective defiance against the heat.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
他们致力于保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
They committed to preserving the rich heritage of the rondavel-style house.
我婶婶住在乡下的一间茅草屋里。
麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所。
一场雷雨迫使他躲在草屋里。
他们在茅草屋顶下避雨。
为了优先得到救济粮，大多数日子，难民的茅草屋都空空如也。
On most days, refugee huts are vacant as the hunt begins for food aid.
茅草屋被大水冲走，诊所、桥梁和其它基础设施被毁坏。
Mud houses were washed away and clinics, bridges and other infrastructure destroyed.
家庭经常用鲸鱼的骨头加固草屋，同时做死者坟墓的记号。
Families used the whales' bones to frame sod houses and mark the graves of the dead.
草屋、圆顶帐篷和泥棚并没有使这些土著人与自然界分离。
The grass shacks, tee pees and mud huts did not separate these indigenous peoples from the natural world.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路，还有一座教堂。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。
So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.
建筑的隔热层呈现密封包层，由所用混凝土和厚草屋顶的惰性创造。
The thermal insulation of the building presents a hermetic envelope created by the inertia of the concrete used for the building and the thick grass roofing.
消息席卷而过茅草屋，激起波浪泡沫，然后冲进镇里的石头灰泥瓦房里。
The news swept on past the brush houses, and it washed in a foaming wave into the town of stone and plaster.
美国东部地区的木屋、大平原的草屋与西南地区的砖屋都是就地取材。
The log houses in the Eastern half of the country, the sod houses of the Great Plains, and the adobe houses of the Southwest all followed this principle.
然而过了一阵，他们开始用木质墙板来替代茅草屋顶，因为有充足木料。
After a while though, they began to replace the thatch with wooden shingles, because wood were so plentiful.
咖啡屋给人的第一眼印象便是从公路向下延伸到河岸的不寻常弧状茅草屋顶。
The first impression of the coffee shop is its unusual curved thatch roof that extended from the highway down to the riverbank.
另一张照片上显示的是，靠近茅草屋旁约15名印第安人，其中一些人也准备向飞机射箭。
Another photo shows about 15 Indians near thatched huts, some of them also preparing to fire arrows at the aircraft.
澳大利亚有些种类的蚂蚁甚至修建起“茅草屋”或者是“土畜栏”将幼虫圈起来。
In some Australian species, the attending ants even build thatched or earthen corrals to contain the caterpillars. By day the caterpillars are protected from predators by the corral and the ants.
一个家庭会将他们唯一的遮蔽物- - -茅草屋顶拆下来，以确保一头牛有食物吃。
A family may take down their thatched roof, the only shelter they have, to make sure a precious cow can eat.
罗瑟琳：我可以把你治好，假如你把我叫作罗瑟琳，每天到我的草屋里来向我求爱。
ROSALIND: I would cure you if you would but call me Rosalind and come every day to my cote and woo me.
底层和茅草屋顶的底部之间大面积的玻璃，让业主在室内空间中可以看向海面和地平线。
A band of glazing between the ground and the bottom of the thatched roof gives the owners views out towards the sea and the horizon from the interior spaces.
他第一扛来许多稻草，选择了一片空地，在中间搭了一座简易的稻草屋，然后用草绳捆了捆。
First, he carried to many straw, chose a glade in the middle, and made a summary of the house with straw, then a bundle of grass.
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。
Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。
Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
应用推荐