山谷里巡逻的几名战士，在高高的草从和树林之间来回走动。
A few of his men walked between the high grass and trees, patrolling the valley.
我们在地面上添些草从，以增强老虎在丛林里出没的感觉。
We added some grass on the floor to further enhance the tiger in the forest feel.
实际上，象形文字中下埃及的写法就是几根纸草从大地中长出来。
In fact, the name for Lower Egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground.
三叶草从1972年开始成为阿迪达斯的标志，当时所有阿迪达斯产品都使用这一标志。
The clover became the adidas logo in 1972, and all the adidas products use this flag.
自然地毯来自wehredidyoubuythat.com，表现的是法国SergeLesage的地貌，有白雪覆盖的小山头，甚至还有草从里面长出来。
The Landscape Rug came from wheredidyoubuythat.com and is sculpted to show the landscape of Serge Lesage in France with little snowcapped mountains and even has grass growing out of a little meadow.
我们从草坡上滑了下来。
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
这些做法包括放牧动物吃从牧场的天然种子铺上生长的草，并用奶牛自己的肥料施肥。
These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland's natural seed bunk, and fertilized by the cows' own fertilizer.
像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，以及从生长在高碘土壤里的蔬菜中获取碘，或者从吃那种土壤中生长的草的动物中获取碘。
In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, and vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
1894年，米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中，从东海岸来到了华盛顿州。
Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，它很快就进化到三倍大小，由食草变成食肉。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size and switched from herbivory to eating flesh.
但是只要她一接近她男友，像草耙和铁锨一样的农用器械就会从她男友的头部向她飞来。
But as she approached, farming instruments, like pitchforks and shovels, started flying out of his head toward her.
此外，它还可以从在谷、草与树中发现的聚合物链中制造出来。
It can also be manufactured from the large polymer chains found in cereals, grasses and trees.
它们几乎从来没有在电影中出现过，也没有人制作它们的塑料玩具，但那些最庞大的食草恐龙正是从它们进化而来的。
They almost never show up in the movies or nobody makes plastic toys of them, but they are the stock from which the greatest plant eating dinosaurs evolved.
自150年前从捕鲸船跑出来以后，这种家鼠很快就进化到原大小的三倍，由食草变成食肉。
After escaping from whaling boats 150 years ago, it quickly evolved to triple in size, and switched from herbivory to eating flesh.
回首那段岁月，旧文学讲了许多带有我们从食草族男孩身上看到的性格的人。
Looking back beyond that time, older literature talks a lot about men with the kind of character we see in the herbivorous boys.
从秋麒麟草或桧中制成的茶，能促进肾功能，还有让你喝更多水的优势，这种方法可能是最好的。
Teas made from goldenrod or juniper, which promote healthy kidney function (aquaresis), have the added advantage of also making you drink more water, which may be highly desirable in such cases.
从树、草和其它含有大量纤维素的生物资源中制出的乙醇，其“能量平衡”值起码在理论上能高达16。
But for ethanol made from trees, grasses and other types of biomass which contain a lot of cellulose, the energy balance can be as high as 16, at least in theory.
这也是享乐和艺术的全盛时期，从紫式部的《源氏物语》(带上12世纪的绘画插图)，到清少纳言的《枕草子》名作纷呈。
It was an era of great joy and great art, from Murasaki Shikibu's "Tale of Genji" (illustrated above in a 12th-century drawing) to Sei Shonagon's "Pillow Book".
别对景观抱太大希望，树和草是在交房前一个月从外地买来直接插土进去的，所以能多多存活就不错了。
Do not met on the landscape, trees and grass is submitted to the previous month, bought directly from the field inserted into the soil, they are able to survive on a lot of good.
第二代生物燃料原料改成采用生物量或者从草中提炼的纤维材料、玉米穗轴和干草、树木或者废弃物来提炼乙醇。
The second generation of biofuels converts biomass or cellulosic material from grass, corn cobs and stover, trees or waste into ethanol.
在中国的森林里我们可以找到银杏和孔雀草，它们从17世纪开始就在欧洲和北美被种植。
In those forests of China we have surviving species like gingko, the maidenhair tree which has been in cultivation in Europe and North America since the 17th century.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
而且，我认为在未来5到10年间，我们可以从草和生物废弃物中获取燃料。
And I think in five to ten years, we can go to fuels made from grasses and biowaste.
而且，我认为在未来5到10年间，我们可以从草和生物废弃物中获取燃料。
And I think in five to ten years, we can go to fuels made from grasses and biowaste.
应用推荐