而青花将军罐密封性高，适合存储时不宜与空气长期接触的茶种。
General tank sealing and green, suitable for storage of unfavorable contact with the air of a long tea.
野茶是武夷山最原生态、最有机的茶种，自古享有“万茶之源”之美誉。
Being the most primitive ecological and organic variety, wild tea has been enjoying the name "source of all tea" since ancient times.
在此网页里，我们会协助你(买家)寻找你最喜爱的各式茶种或难于寻觅的茶种。
In this page we help you (buyer) to look for their favorite tea or the tea they can't find.
起源于清末光绪年间的祁门红茶是功夫红茶的一种，其生产制作流程与绿茶等其它茶种不一样。
Keemun Black tea originated from the Guangxu Reign of the Qing Dynasty. It was a kind of Kungfu Black tea. Its manufacturing process was different from that of green tea and other teas.
冰岛茶种是著名的勐库大叶种的主要组成部分，冰岛村是勐库茶种的主要发源地，也是历史大茶树的发源地之一。
Iceland is famous for tea with big leaves Mengku the main part of the Icelandic village is the main species Mengku birthplace of tea, but also one of major historical birthplace of tea.
基巴拉说，他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
基巴拉先生说，他种的紫茶还没有卖到更高的价钱。
Mr. Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
茶是在中国广泛种植的一种植物的叶子。
茶都是茶叶泡出来的，但茶叶不止一种。
All tea comes from tea leaves but tea is not always the same.
中国主要有六种茶。你最喜欢哪一种？
There are mainly six kinds of tea in China. Which is your favorite?
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
一般来说，茶有两种：红茶和绿茶。
In general, there are two kinds of tea: black tea and green tea.
除了其文化意义，茶也是一种药物，从古代使用到现代。
Apart from its cultural meaning, tea is also a medicine, used from ancient times to modern days.
例如，俄罗斯人使用一种叫做茶炊的特殊水壶。
For example, Russians use a special kettle called a samovar.
在马来西亚，拉茶是一种很受欢迎的早餐饮品。
In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik (pulled tea).
马来西亚拉茶的制作已经成为一种艺术形式。
联合国表示，茶不仅仅是一种热饮。
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
对于这种追求，茶是一种奇妙的产品因为它是远比大多数奢侈品便宜得多并且于君有益。
Tea is a FANTASTIC product for this pursuit because it is far less expensive than most luxury items and is also good for you.
在健康坚果店，人们只能买到两种康普茶，都是由加利福尼亚州制造的千禧产品，每瓶3.50美元。
At Health Nuts, they sell only two types of kombucha, both made by California-based Millennium Products, for about $ 3.50 per bottle.
茶中含有一种叫多酚的复杂混合物。这种物质据信能帮助放松或扩张动脉，从而使血流更为平缓。
Tea has complex compounds called polyphenols which are believed to help the arteries to relax or dilate, thus enabling a smoother flow of blood.
你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
英国人在19世纪将他们作为种茶和橡皮种植园工人带到斯里兰卡，而他们仍集中在南方斯里兰卡中部的“茶区”中。
The British brought them to Sri Lanka in the 19th century as tea and rubber plantation workers, and they remain concentrated in the "tea country" of south-central Sri Lanka.
本杰明：这是一种特殊的绿茶，名叫龙井茶，来自浙江省。
Benjamin: It's a special green tea named Longjing tea from Zhejiang province.
酚类可以产生一种香草型的芳香，让人享受到如同茶一般的香甜。
Phenols produce vanilla type flavors and can give the impression of tea notes or sweetness.
伦敦(pti)：好消息，巧克力、葡萄酒和茶的爱好者每天摄入这三种食物将有助于改善您的认知能力。
London (PTI) : Good news for chocolate, wine and tea lovers as consuming the three delights daily actually helps improve your cognitive performance.
应用推荐