茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
相反，茶或咖啡中可能有益的部分是黄酮类抗氧化剂。
Instead, it is suggested that the seemingly beneficial effects in tea were probably explained by 'flavonoid antioxidants'.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
在啜饮喜爱的茶或咖啡时，你毫不费力便可伪装成胡须人物，探究你最喜爱的男性表情！
Enjoy effortlessly masquerading behind a character moustache while drinking your favourite tea or coffee, explore your favourite masculine expression!
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
研究人员称，每天至少三杯茶或咖啡可减少百分之四十二患2型糖尿病的风险。
Researchers claim that drinking at least three cups of tea or coffee a day can reduce your risk of developing Type 2 diabetes by 42 per cent.
有些国家，人们通常在开会前聊聊天，喝杯茶或咖啡——但英国或美国不这样。
Some people usually spend time chatting and drinking tea or coffee before they start a business meeting - but not in Britain or the USA.
这样做吧处女座，像是简单的泡一杯茶或咖啡，或寻找其他一些带给你安慰的东西。
Doing so Virgo, can be as simple as brewing that cup of tea or coffee, or finding some other thing that brings you comfort.
一项新研究表明，适当地喝很多茶或咖啡的人比不喝咖啡和茶的人不易死于心脏病。
People who drink a lot of tea or drink coffee in moderation are less likely to die of heart disease than coffee and tea abstainers, new research suggests.
宾客可以品尝到价格仅为人民币118元另加15%服务费的两道式午餐，含茶或咖啡。
Savour a two-course set lunch at RMB118 + 15%, inclusive of tea or coffee.
研究者还发现，与干吃饼干相比，将饼干浸泡在茶或咖啡当中，有十倍多的味道会被释放出来。
The researchers also found that by dunking a biscuit into tea or coffee, up to ten times more flavor is released than if the biscuit is eaten dry.
顺便提一下，英式早餐一般包括有熟食，比较熏肉和鸡蛋，再加上烤面包、桔子酱、茶或咖啡。
Incidentally, English breakfast usually consists of cooked food, such as bacon and eggs, in addition to toast and marmalade and tea or coffee.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
我倾向于第一种方案-早一点起床，这样在吃早餐的同时享用一杯茶或咖啡，在开始一天紧张的工作之前获得片刻放松。
I recommend the first option -waking a little earlier -as it's nice to be able to have a nice cup of tea or coffee with your breakfast, relaxing before the rush of the day starts.
通过让被试者饮用一定量的茶或咖啡，一项研究发现，这两种饮料都能让受试者在早晨晚些时候感到同样清醒。
Dosing subjects with either tea or coffee, one study found that both beverages left subjects feeling similarly alert later in the morning.
他们会错过以一杯茶或咖啡去款待作为自己国家传统的社会典礼 放弃继欢迎茶或咖啡之后的社交仪式可能是他们自己国家的传统。
They will miss the ritual socializing that goes with a welcoming cup of tea or coffee that may be traditional in their own country.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
他们建议，孕妇每天最多只能喝四杯咖啡，或六杯茶。
Pregnant women are advised against drinking more than four cups of coffee a day - or six cups of tea.
因为咖啡因是一种精神安定药，老年妇女每天喝3杯或以上的咖啡或茶，记忆的丧失和认知能力的下降要比对喝少或根本没喝的要少。
Because caffeine is a psychostimulant, older women who drink 3 or more cups of coffee or tea a day have less memory loss and cognitive decline than their counterparts who drink less or none.
喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
上这两个网站跟我在工作时停下来喝杯咖啡或茶的原因是一样的。
I keep checking them for much the same reason I punctuate my working day with cups of tea and coffee.
但是，当研究者们关注以下两个小组的时候，发现还有不同：每天至少喝3.5盎司的咖啡或茶，每天喝少于3.5盎司或根本不喝的人。
The findings were different, however, when the researchers looked at two groups: those who averaged at least 3.5 ounces of coffee or tea per day, and those who drank less or none at all.
坐下，身边放杯咖啡或茶，读本励志书籍或只是坐着冥想。
Sit with your morning cup of coffee or tea, read an inspirational book or just meditate.
坐下，身边放杯咖啡或茶，读本励志书籍或只是坐着冥想。
Sit with your morning cup of coffee or tea, read an inspirational book or just meditate.
应用推荐