谁会相信这两种饮料会相互融合并相拥呢？然而当你喝过抹茶咖啡之后，你会相信它们可以相容。
Who would believe that these two drinks will be integrated with each other and embracing it? Maccha However, when you drink coffee, you will believe that they can be compatible.
通常，除了咖啡之外，还会提供几种不同的饮料，如茶、热巧克力或软饮如橙汁，然后你会被问到你想要什么。
Normally, several different drinks such as tea, hot chocolate or a soft drink like orange juice will be served as well as coffee, and you will be asked what you would like.
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
茶碱是咖啡因的近亲，也是茶中的主要兴奋剂，它在这两方面都是最有效的化合物之一。
Theophylline, a close structural relative of caffeine and the major stimulant in tea, was one of the most effective compounds in both regards.
茶或咖啡等饮料也能让他们保持兴奋和清醒。
Drinks like tea or coffee can also keep them excited and awake.
比起茶，我更喜欢咖啡。
你最好避免喝含咖啡因的饮料，如咖啡、茶和苏打水。
You'd better avoid drinking caffeinated drinks such as coffee, tea and soda.
你的工作包括：接待客人、洗头、提供咖啡和茶服务，并始终保持房间整洁。
Your work will include: welcoming customers, washing hairs, serving coffee and tea, and keeping the room clean and tidy at all times.
但也有些食物会阻止铁的吸收过程，如钙的补充、茶和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption such as calcium supplements tea and coffee.
但也有些食物会阻止铁的吸收过程，如钙的补充、茶和咖啡。
But there are foods that inhibit iron absorption, such as calcium supplements, tea and coffee.
通过喝大量茶和咖啡可以维持体力，同时它们有利尿作用，所以你也应该多喝点水来补偿。
If you drink a lot of tea and Coffee to keep you going then these have a diuretic effect so you should be drinking water to compensate.
重要的是，我们要知道软饮、茶和咖啡通常会造成身体脱水，所以，不要误认为它们对肌肉是由好处的，其实不是。
It's important to know that soft drinks, tea and coffee generally dehydrate the body so don't assume they are helping your muscles. They're not.
茶、咖啡和碳酸饮料，甚至果汁都不是纯净水的替代品。
Tea, coffee and carbonated drinks, or even fruit juices, are no substitutes for water.
选择喝水、低糖汽水、不加甜味剂的茶或咖啡而非通常的软饮或酒精饮料，这也会避免摄入大量热量。
Choose water, diet soda, or unsweetened tea or coffee instead of regular soft drinks or alcoholic beverages. This will save a lot of calories.
一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。
A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.
茶和咖啡会在杯和壶内留下污渍。
试试这里的蛋挞或者来一杯冻鸳鸯：一种混合了茶和咖啡的流行饮料。
Try an egg-tart or a cup of iced yin-yeung; a popular blend of tea and coffee.
在啜饮喜爱的茶或咖啡时，你毫不费力便可伪装成胡须人物，探究你最喜爱的男性表情！
Enjoy effortlessly masquerading behind a character moustache while drinking your favourite tea or coffee, explore your favourite masculine expression!
只需摆出一些烘焙的食物、开胃甜点、茶、咖啡、果汁、水就足够了。
Set out some baked goods, appetizers, tea, coffee, juice, water and you’re good to go.
只需摆出一些烘焙的食物、开胃甜点、茶、咖啡、果汁、水就足够了。
Set out some baked goods, appetizers, tea, coffee, juice, water and you're good to go.
值得一提的是，茶和咖啡中富含多酚类，这种物质会抑制身体吸收铁质。
Be aware that tea and coffee contain polyphenols which can bind to iron, making it difficult for your body to absorb.
茶，咖啡，水果汁，甚至碳酸水都算进你的总量。
Tea, coffee, juice, even soda count (though it's also smart to avoid empty calories) toward your total.
在一些饮酒的场合，禁酒人士或者避免参与，或者就选择一些不含酒精的饮料，比如茶、咖啡、白水、果汁、软饮以及不含酒精的鸡尾酒等。
When at drinking establishments, teetotallers either abstain from drinking or consume non-alcoholic beverages such as tea, coffee, water, juice, soft drinks and mocktails.
睡觉前6小时最多只能来2杯茶/咖啡/可乐。
Limit yourself to two cups of tea, coffee, or cola, taken at least 6 hours before bedtime.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas. One - CYP1A2 - is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas.One – CYP1A2 – is key to the breakdown of caffeine in the liver.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
减掉多糖的饮品和酒精饮品，选择水，茶，咖啡或者自己添加糖份的替代。
Cut sugar-rich drinks and alcohol, and instead choose water, tea, coffee or artificially sweetened drinks.
应用推荐