参与前期产品定位，提出“随园茶事”的价值主张。
Position products and promote the value proposition of Sui Yuan Tea House.
分茶、斗茶以及点茶与点汤，均为茶事中曾经讨论过的问题。
The problems concerning tea - division, tea - competition and tea - ordering as well as soup - ordering have all been discussed in the tea affairs.
看来房间里的热度很不适合赫尔斯通小姐的健康，随着茶事继续下去，她越来越显得苍白。
It appeared that the heat of the room did not suit Miss Helstone; she grew paler and paler as the process of tea-making was protracted.
紫云轩茶事融合保健护理、茶室、餐厅、画廊、文化活动空间及别致会面场所，令宾客沉浸于中国文化与美食中。
GREEN T. house Living immerses guests in Chinese culture and cuisine by uniquely combining wellness with a teahouse, restaurant, gallery, cultural events space and inspiring meeting place.
中国有句谚语说：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶。”
A Chinese saying goes that "Firewood, rice, cooking oil, salt, sauce, vinegar and tea are the seven necessities to begin a day."
他决定外出喝杯茶，然后她遇上一位素未谋面的妇女，并与之倾诉了自己在生活中遇到的麻烦与不幸的事。
She decided to go out for some tea when she encountered a woman, unknown to her, who began chatting about the trials and tribulations of her life.
她在骚动的人群中高呼“我们欣赏茶党所做的事，因为我们将以那样的方式讨回我们的美国！”
"We love what the Tea Parties are doing, because that's how we're going to take back America!" she declared, as the crowd cheered.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。
Under certain circumstance there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
在罗辛斯，除去喝两次茶，我们还吃了九顿饭！有多少事要讲啊！
We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice! How much I shall have to tell!
婚姻没有那么多浪漫的事，咱们现实点，生活还有柴米油盐酱醋茶呢！咱能每天别靠浪漫活着吗？
Marriage is not so many romantic things, let's be realistic, life and daily necessities sauce vinegar tea! Can I don't rely on romance alive every day?
作为开门七件事（柴米油盐姜醋茶），一个茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor You yan jiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
作为开门七件事(柴米油盐酱醋茶)之一，饮茶在古代中国是非常普遍的。
As open seven things (leading a poor Youyanjiangcu tea), one of tea in ancient China is very common.
我想念白皇后与红皇后，疯帽子，下午茶时间，早饭前最不可思议的六件事。
I miss the white queen and red queen, the mad hatter, the time for tea in the afternoon, the six impossible things before breakfast.
同样，发现咖啡因产品也导致痤疮，如咖啡，茶，冰茶，巧克力，可口可乐，百事可乐或者别的软饮料（除开无咖啡因饮料）
So is caffeine that is found in coffee, tea, iced tea, chocolates, Coca-Cola(TM) & PepsiCola(TM) and other soft drinks (except the caffeine-free varieties).
将事隐秘，乃神的荣耀；将事茶清，乃君王的荣耀。
It is the glory of God to conceal things, but the glory of King is to search things out.
模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。
The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.
说完正经事，一杯茶还袅袅婷婷地热着。静思说：我有个朋友在你公司做事，宋唯，她还好吧?。
Then serious things, a cup of tea was also curl Tingting geothermal. Meditation, said: I have a friend in your company work, Song CD, she all right?
“奇怪，我们的新邻居不大想和我们说话……”玛丽安喝着茶，若有所思地说道，“那天，我和他聊了聊种花的一些事。”
"Strange that our new neighbor doesn't want to talk much to us..." Marianne said 1 pensively over her tea 2 mug. "Talked with him about planting flowers the other day."
“奇怪，我们的新邻居不大想和我们说话……”玛丽安喝着茶，若有所思地说道，“那天，我和他聊了聊种花的一些事。”
"Strange that our new neighbor doesn't want to talk much to us..." Marianne said 1 pensively over her tea 2 mug. "Talked with him about planting flowers the other day."
应用推荐