“范林丁，”监狱长说，“明天早上你就可以出狱了，要活出个人样来。”
"Now, Valentine," said the warden, "you'll go out in the morning." Make a man of yourself.
范林丁，监狱长说，早上你就可以出狱了，要活出个人样来。其实你这人并不坏。再不要撬保险柜了。做一个诚实的人。
Now, Valentine, said the warden, Youll go out in the morning. Make a man of yourself. Youre not a bad fellow really. Stop breaking open safes and be honest.
经过老军医和护士长范春晓的奋力抢救，他竟奇迹般地活了过来，并荣获“优秀边陲儿女”金质奖章。
After the old medic and the nurse FAN efforts, he has miraculously survived over, and won the "outstanding sons and daughters border, " Gold Medal.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
这使得阿森纳需要尽快行动，用一份稳定的长约锁住范佩西。
That has made Arsenal even more determined to secure one of their top stars on a new, long contract.
这使得阿森纳需要尽快行动，用一份稳定的长约锁住范佩西。
That has made Arsenal even more determined to secure one of their top stars on a new, long contract.
应用推荐