罗马的奥林匹克球场曾代表了范德萨职业生涯的一个低谷，当时他的阿贾克斯在1996年的冠军杯决赛中在这里以点球输给了尤文图斯。
The Stadio Olimpico was the scene of one of the lowest moments of Van der Sar's career when his Ajax team were beaten in a penalty shoot-out by Juventus in the 1996 Champions League final.
对于安德斯·林德嘉德，索尔斯克亚认为曼联新签的这个门将是范德萨的翻版。
In Anders Lindegaard, United have signed a goalkeeper bearing a key hallmark of Edwin van der Sar, according to Ole Gunnar Solskjaer.
库什·萨克相信自己的实力足够代替范德萨作为球队长期的主力门将，表示曼联没必要寻找新的门将。
Tomasz Kuszczak believes he is good enough to replace Edwin van der Sar on a long-term basis and, as such, claims there is no need for Manchester United to find another top goalkeeper.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
曼联还没有讨论过让范德萨当教练的事情，不过爵爷表示曾在阿贾克斯、尤文图斯和富勒姆效力的范德萨有这个能力。
United have not discussed a possible coaching role with Van der Sar, although Ferguson indicated a position could be made available for the former Ajax, Juventus and Fulham goalkeeper.
波兰人托马斯·库什·萨克2006年起为范德萨打替补，有耐心的波兰人从未让我们失望。
Tomasz Kuszczak, Poland Van der Sar's back-up since 2006, the patient Pole never lets the Reds down when he steps in.
而库什·萨克很可能将在夏季离开曼联，福斯特也没能抢走范德萨的主力位置。
Tomasz Kuszczak, who may also leave the club next summer, and Ben Foster failed to dislodge Van der Sar as No1.
曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。
Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.
范德萨的合同只剩下一年，可是我认为库什恰克具有潜力。
Edwin's got another year left on his contract but I think that Tomasz is a possibility depending on how he does.
“我真得很高兴，可以将未来托付给俱乐部，”他说，“球队的氛围十分美妙，可以和范德萨以及库什卡克共事，也给我的职业带来了极大的影响。”
The team spirit here is fantastic and working along side Edwin and Tomasz has been a great influence on my career.
“我真得很高兴，可以将未来托付给俱乐部，”他说，“球队的氛围十分美妙，可以和范德萨以及库什卡克共事，也给我的职业带来了极大的影响。”
The team spirit here is fantastic and working along side Edwin and Tomasz has been a great influence on my career.
应用推荐