赛赛曼，这件事属于我的工作范畴。
即使不属于 ABCD 的范畴，任何改变也可能意味着癌症。
Any change, even if it doesn't fall into the ABCD categories, could indicate cancer.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
有些人认为词汇表和分类法也属于元数据的范畴。
Some people consider glossary and taxonomy as metadata as well.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
如何解决无人驾驶汽车所带来的伦理问题依然超出我们的能力范畴。
The solution to the ethical issues brought by autonomous vehicles is still beyond our capacity.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
未发现命名的词频效应和特殊范畴的命名障碍。
This article didn’t find the effect of word frequency on naming and category-specific anomia.
不幸的是，这样做超出了本文范畴。
Unfortunately, doing so goes beyond the scope of this article.
每个uml图都属于这二个图范畴。
Every UML diagram belongs to one these two diagram categories.
非功能性需求超出了本文范畴。
Nonfunctional requirements are outside the scope of this article.
随着产业变化机会的范畴更大。
There is a greater scope of opportunities as the industry changes.
SIMM的范畴远比此宽泛。
一个部分有序的集合可以作为一个范畴。
CRM战略的规模、复杂性和范畴不同。
然而我们也许注意几个常用的利润子范畴。
However, there are several commonly used profit subcategories investors should be aware of.
或许这足以说明它们的范畴和彼此的关系。
This is perhaps a sufficient account of their scope and of how they are related to each other.
范畴绝不包含在当前的感觉里，这诚然不错。
It is quite true however that the categories are not contained in the sensation as it is given us.
在田园诗范畴内诗的职业就是牧羊。
随后的文章将会覆盖结构范畴中包含的其它图。
Subsequent articles will cover other diagrams included in the structure category.
不属于外科手术或医学治疗的范畴。
"This is not a medical or surgical procedure," said Kitagawa, acupuncture therapist and owner of Yojo spa.
马提尼克和瓜德罗普的加勒比群岛属同一范畴。
The Caribbean islands of Martinique and Guadeloupe fall into the same category.
这些功能都归入“协作”的范畴。
Group these functions together under the heading "Collaboration."
创建软件包的有些复杂性已经超出本文的范畴。
There are a few intricacies of creating packages that are beyond the scope of this article.
这个题目属于组织的能力或组织的成熟度这一范畴。
This subject falls under the category of organizational capability or organizational maturity.
Set所有集合的范畴.
Set - a category of all sets. Its objects are all sets; its morphisms are set functions.
前一个问题很大程度上还属于哲学的范畴。
公民社会似乎需要，谈到公共领域，公共范畴。
Citizenship seems to require even the public sphere, the public realm.
公民社会似乎需要，谈到公共领域，公共范畴。
Citizenship seems to require even the public sphere, the public realm.
应用推荐