范博士为了得到牙齿断裂频率，研究了36种活的食肉动物——小到鼬鼠，大到老虎。
Dr Van Valkenburgh studied 36 living carnivores, ranging from weasels to tigers, to determine the frequency of tooth breakage.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
主教练大范想让他提高一对一防守的能力，特别是面对速度很快的控卫的时候，尼尔森已经做出了回应。
Coach Stan Van Gundy wants Nelson to improve his man-to-man defense, particularly against quicker point guards, and Nelson has responded.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置，并且是历史上两场最重要的比赛的举办地：1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
个人看法，范德萨就是曼联的传奇，也是这个俱乐部至今为止的两大传奇门将之一，他在曼联的位置在我来到时不可动摇，不过他的退役，让这个位置空了出来。
From my point of view, Edwin was a legend at United and one of the top two goalkeepers ever to play for the club.
“这是一桩非常重要的带有实验意义的案子；它比雷曼兄弟破产案还要大，”范伯格先生评论说。“破产文化是独一无二的。”
“This is a very important test case; it's bigger than just Lehman,” observes Mr. Feinberg. “The culture of bankruptcy is unique.”
荷兰外交部证实了这名男孩名叫鲁本·范·阿索(见图)，今年9岁，他本来是前往南非庆祝父母的结婚纪念日，一起同行的除了其父母还有他11岁大的哥哥恩佐。
The Dutch Foreign Affairs Ministry said the boy may be 9-year-old Ruben van Assouw (see photo), who had been on holiday in South Africa to celebrate his parents' wedding anniversary with them.
以男装夹克用作晚装也是本季的一大潮流，可以让你在寒冷的天气中既有范儿又不受冻。
Menswears as evening wear are all the rage this season and a great way to stay chic and warm in the cold!
这儿原来有块巨大的可移动木板，被用作提升大的设计图到阁楼上。范说。
"There used to be a large movable wooden board which was used to lift large blueprints to the loft," says Fan.
范尼·达文波特正在第五大道演出。
这时，范妮真是窘得满脸通红，这对一个早有猜疑的人来说，势必会越发大起疑心。
There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind.
这一切，都使范博文又妒又恨，特别是那些男子都像他所憎厌的布尔乔亚大腹贾。
He envied and hated them at the same time, especially the men, who looked just like the rich, potbellied businessmen that he so despised.
母亲帮他洗衣服，我和同学帮他清理房屋，帖春联，挂灯笼，李大穿范扁既壮焕憋唯铂沥爷很高兴。
Mother, washed clothes for him and I and my the students helped him clean up housing, Paste New Year couplets, and hang lanterns, so Li uncle was very happy.
我就是其中一员，由于基督之范让我看到以大爱行小善的价值，不管是谁，不管他信仰啥。
I am one of them because Christ's example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.
那晚，雨下得异常的大，雨水从教堂顶上的一截破管子里径直倾泻到范妮的墓上。
The rain that night was unusually heavy, and water began to pour from a broken pipe on the church roof straight on to Fanny's grave.
范·巴斯滕从公众生活里退回了一大步，以远离足球带给他的压力。
Van Basten has taken a huge step back from public life to avoid the constant pressure that is involved in football.
针对测量数据的噪声，提出了一种基于频率分析的实时滤波方法，能够有效地跟踪大范阎机动目标的运动。
For the measurement noise problem, this note proposes a real time filter based on frequency analysis, which is capable of tracking large-scale maneuvering target.
尽管如此，范德卢顿夫妇能应梅的要求留下来，出席她为奥兰斯卡伯爵夫人举办的告别宴会，仍然被公认为是一大胜利。
Still, it was admittedly atriumph that the van der Luydens, at May's request, should have stayed over in order to be present at herfarewell dinner for the Countess Olenska.
我们在这里，巴西，是大范的服务器，将非常感谢如果你们帮助我们完成这项任务！
We, here in Brazil, are big fan of the server and would thanks a lot if you guys help us in this task!
在风水学看来，搬家，动土不能范三大忌，首先是绝地，绝地指的是大耗，在逢凶时会伤害人的性命；
In Feng Shui view, earth moving, not fan three taboo, first is the Jedi, Jedi refers to the large, will hurt people in the life to meet fierce;
为了证明父方的忧虑是如何影响到过度哭泣的婴儿的，范登·博格团队对有此症状的4,426对两月大的并且有焦虑表现父母的婴儿的数据加以收集和比对。
To see how parental depression was related to excessive crying, van den Berg's team gathered data on symptoms of depression among parents of 4,426 infants who were 2 months old.
以男装夹克用作晚装也是本季的一大潮流，可以让你在寒冷的天气中既有范儿又不受冻。
Menswear blazers as evening wear are all the rage this season and a great way to stay chic and warm in the cold!
佛罗里达大歌剧院范应用程序是遵循佛罗里达大歌剧院的最简单方法。
The Florida Grand Opera Fan App is the easiest way to follow the Florida Grand Opera.
佛罗里达大歌剧院范应用程序是遵循佛罗里达大歌剧院的最简单方法。
The Florida Grand Opera Fan App is the easiest way to follow the Florida Grand Opera.
应用推荐