errorOut ofrange, error Fatalserver error： noscreens found(超出范围错误，服务器致命错误：无法找到屏幕)。
Error Out of range, error Fatal server error: no screens found.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
因此，如果调用或范围抛出错误，则对该活动的补偿操作就无法运行，原因是它根本就没有完成其工作。
Therefore, if a scope or an invoke throws a fault, compensation for that activity cannot run since it never completed its work.
在这种情况下，不要调用主范围中的接收活动，而必须在事件处理程序中引发一个错误。
In this case, instead of invoking the receive activity in the main scope, we have to raise a fault in the event handler.
创建MQ消息传递提供程序资源时，一般情况下，管理名称和JNDI名称在创建它的范围中必须是唯一的，否则会产生错误消息。
When creating an MQ messaging provider resource, in general, the administrative name and JNDI name must be unique at the scope it is created, or an error message will result.
可以为范围或活动中可能发生的每个错误添加一个捕获。
You can add one catch for each fault that could potentially occur within the scope or the activity.
错误处理程序是范围或调用活动的可选部分。
A fault handler is an optional part of a scope or invoke activity.
更高级的处理方法应包含恰当的错误检查和处理，以应对这些情况，但这不在本文讨论范围内。
A more advanced treatment would include proper error-checking and handling to handle these conditions, but that is beyond the scope of this article.
首先提出这些问题可以发现简单的错误或缩小可能的原因范围，从而节省大量精力。
Answering these questions first can save a lot of work by highlighting simple errors or by narrowing down the range of possible causes.
范围可以提供错误处理程序、事件处理程序、补偿处理程序、局部变量、本地伙伴连接和本地相关集。
A scope can provide fault handlers, event handlers, a compensation handler, local variables, local partner links, and local correlation sets.
一些设计来捕获错误的条款限制了适用性的范围。
Some provisions designed to catch errors limit range of applicability.
但是您可以更安全地对错误进行处理，并且能够在更广泛的范围内重用该插件。
You gain, though, safer handling of errors and the ability to re-use the plug-in over a wider range of circumstances.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
同样，如果是由真人保管的纸张记录，那么错误的范围会是有限的。
Similarly, when records were kept on paper by real people, thescope for error was limited.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
如果您找到一个函数地址范围包含了失败的指令地址，那么这个范围的消息就会说明可能引入错误的方法。
If you find a function address range that covers the failing instruction address, the message for that range indicates the method where the error was likely introduced.
现在，不会获得错误SQL0289N，DB2将相应地增加表空间中最新范围的容器。
Now, instead of getting an SQL0289N error, DB2 will reactively grow the last range of containers in the table space.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
在外部范围中，错误处理程序包含一个其目标设置为内部范围的补偿活动。
In the outer scope, a fault handler contains a compensate activity whose target is set to the inner scope.
当流程在运行过程中出现问题或发生异常情况时，可以使用错误处理程序撤消发生错误的范围中的部分工作或未成功完成的工作。
When a problem or exceptional situation occurs while a process runs, you can use a fault handler to undo partial and unsuccessful work for the scope in which the fault occurred.
当然，我的假设可能完全错误，因为这并不是我专有知识范围。
Of course, my conjecture could be completely wrong, as this is not my specific area of expertise.
在协作范围中添加链接时，您可以选择创建链接或错误链接，如图7所示。
When adding a link in a collaboration scope, you are presented with an option to create a link or a fault link, as shown in Figure 7.
JAX - RPC和JAX - WS错误映射的比较不在本文讨论范围内。
Comparing the JAX-RPC and JAX-WS fault mappings is beyond the scope of this article.
同样，为了防止错误传递到周围的范围或流程，主范围需要一个错误处理程序。
Again, the main scope needs a fault handler in order to prevent the fault from being propagated to the surrounding scope or process.
如果欧洲的科学家们是对的，这不仅仅是爱因斯坦一个没有任何证据就得出的错误，它牵涉的范围太广了。
If the Europeans are right, Einstein was not just wrong but almost clueless. The implications could be huge.
事件处理程序内的错误将采用与关联范围内的错误一样的方式处理。
Faults within event handlers are treated like faults in the associated scope.
使用基于OLAP的包时，包含一个具有一个无效范围的摘要过滤器的报告将生成以下错误消息。
When using an OLAP-based package, a report containing a summary filter with an invalid scope produces the following error.
错误处理器、补偿处理器和范围。
自定义补偿协调器(CompController)负责管理补偿范围和在发生错误时反转活动。
The custom compensation coordinator (CompController) is responsible for managing the compensation scope and reversing the activities if an error occurs.
应用推荐