“界限”这个词指的是上帝赋予我们每个人一个领域或服务范围的事实。
The word "boundaries" refers to the fact that God assigns each of us a field or sphere of service.
“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义;在世界范围内,宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一,这并不奇怪。
The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词,是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
“填充词”的范围从重复的无意义的语气词,比如“uh” "um" 还有可怕的加拿大口音的“eh”到流行的一些字句,比如“youknow” "anyway" "allright"以及“like”。
Fillers range from repetitious sounds, such as “uh”, “um” and the dreaded Canadian “eh”, through favourite catch words and phrases, such as “you know”, “anyway”, “all right” and “like”.
搜索词的范围是不受限制的,包括“好的”,也包括“不好的”方面——每一方面的搜索都可以用其他的检索词代替。
The range of search terms was unrestricted and consisted of both "good" and "bad" 'things-anything that any one might search the Web for, in other words.
当然,关键词是“在理智范围”,但意识到我已经退休,意识到我的自由不是通过金钱定义的,这让我很是舒畅。
Of course, the key phrase is "within reason;" but the realization that I was already retired, that my freedom was not defined by monetary means, was extremely liberating.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作,你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of expertise to narrow your search.
16世纪时,这个词经由拉丁语传入英语中,它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。
As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.
在IT出版物和大会中,“治理”这个词被不断地提及已经有一段时间了,但从技术范围来讲,这些讨论通常最多算是隔靴搔痒。
The term "governance" has been regularly appearing in IT publications and conferences for some time, but among technical circles, such discussions are often yawn-provoking at best.
然而,要是在更为广阔的互联网范围内使用关键词来对进行资讯分类的话,这种做法会产生一个问题:首先,很多资讯是没有办法被简单地分类的。
There is a problem using keywords to categorize content on the broader scope of the internet – the first is that many items cannot be put into neat categories.
并且应该允许对常用术语进行自由范围的调查,例如同义词环所提供的术语。
And you should allow for a free-ranging investigation of common terms, such as that provided by a synonym ring.
尽管她也自己写歌写词,但是当她表演的时候,在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面,她仍然是焦点。
Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.
重复强调关键词和大范围的术语也会为你带来大量的相关搜索引擎流量。
This repeated emphasis on your core keywords and a wide variety of terms also helps you to build an sizable amount of relevant search engine traffic.
几年前,我按照我的建议,自己定义我的词:比如,我定义“退休”为:在理智范围内当我想做什么时,做我想做的。
A few years ago, I followed my own advice to define words for myself: I defined retirement, for example, as "doing what I want, when I want, within reason."
用一个涵盖范围广泛的关键词来做一个内容非常局限的网站的链接名称,很可能会使您的网站受到负面影响。
Covered with a wide range of key words to do a very limited content site link name, it may make your site be adversely affected.
这些名词都意指空间的范围,尤指表面,由其特有的性质或特征而与其它词相区别。
These nouns all denote extents of space, especially on a surface, that can be differentiated from others by particular qualities or characteristics.
“特殊需求”一词包含的问题范围很广。
The term "special needs" covers a wide spectrum of problems.
在应用范围受限的条件下,提出了主要以自然语言中的关键词构造模式库来映射查询语句的思想方法;
On the condition of limited application range, we proposed a method for mapping the natural language to SQL query language, which is based on the pattern recognition.
心理学家们把词的联想范围称为联想域。
Psychologists define the association scope of words as association domain.
本文探讨英语缩略词在专业英语口译中的应用范围及处理。
This paper studies the scope and methods in treatment of acronyms in professional interpretation from English into Chinese.
否定标记词于是就具有了限定否定范围的句法作用。
Thus, the negative marker or negative specifier serves to confine the negative scope and negative focus within it.
本文列举大量实例,说明缩写和缩略词的产生、异同、应用范围和社会作用。
The present paper has cited many examples to illustrate the producing, differences, scope of application and social role of abbreviation and abbreviated words.
因此如果你试图留下一个评论,但是这个评论中有一个词或者域,属于黑名单范围,那么你的电脑就会拒绝。
So if you tried to leave a comment that had a word or domain that was on the blacklist, then your comment would be refused.
张先词的创作视野面向人生、面向社会,抒写自我生活场景,扩大了词的题材范围,为提升词的地位作出了积极的贡献。
Zhang's writings were directed to the life and the society and depicted his own life Settings, hence extending the scope of the subjects of poetry and greatly upgrading its status.
虽然我们的产品开发的核心是挪威的,我们所提供的范围是广泛和“国际化”-这就是为什么这个词在我们的名字。
Although the core of our product development is Norwegian, the scope of what we offer is both broad and "international" - that's why the word is in our name.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作,你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of to narrow your search.
英语中含有否定范围和否定转移现象的句子很多,因其否定词位置与普通否定词位置无显著差异,给学习者带来诸多不便。
There are a great number of English sentences with scope of negation or negation transfer, whose meanings are hard to identify, due to the similar position of their negation word.
本文把研究范围局限在形容词的重叠上,主要研究汉韩翻译过程中形容词重叠式在韩国语中的对译形式。
The paper's research scope is the overlap of adjective. To research the corresponding form of overlap pattern in the process of Chinese-Korean translation.
挂零的,零头的:超过所指或大约的数量、范围或程度。常用构成复合词。
Being in excess of the indicated or approximate number, extent, or degree. Often used in combination.
挂零的,零头的:超过所指或大约的数量、范围或程度。常用构成复合词。
Being in excess of the indicated or approximate number, extent, or degree. Often used in combination.
应用推荐