联合国儿童基金会说，这些活动范围广大。
它们占居了范围广大的栖息地，从城市到山洞和森林。
They occupy a wide range of habitats from urban areas to caves and forests.
他们的故事是把范围广大的主题和内容合拼在一起。
Their stories incorporate a wide range of subject matter and themes, reflecting various aspects of human nature, human relations and social life.
夜幕降临在这著名的不夜城，灯光笼罩在范围广大的地下迷宫以及一些不安定因素上。
Night falls on the famously well lit city, which spreads out over an underground labyrinth of immense scope and some danger.
标准普尔认为，这一领域的创新性和范围广大的用户群对于评估未来P2P贷款资本证券化的总体风险构成了独特的挑战。
Standard & Poor's believes the novelty of this sector and its wide range of players presents unique challenges in assessing the overall risks in future P2P loan securitizations.
由于海盗们的活动范围广大(其中一艘被劫船只是在索马里北面的阿曼遭袭的)，这导致外国海军难以在区域中部署力量打击他们。
The huge area the pirates patrol - one of the ships being held was attacked near Oman, north of Somalia - makes it difficult for foreign navies deployed to the region to stop them.
与此同时，范围广大、不断恶化的中国科技界的失败则仍然基本未受关注，尽管科技界的失败为这场丑剧的发生提供了肥沃的土壤。
Meanwhile, the widespread and debilitating failures in China's scientific community go on largely uncontested, even though they have created fertile ground for this ugly episode.
这本书不是简单的编辑直觉的堆砌，它是一次对一个广大范围内常见（甚至也包括一些不常见的）用法问题的实证研究。
This book is not merely an array of editorial hunches, but an empirical study of a wide range of common (and even a few uncommon) usage questions.
儿童免疫是提供一系列提高儿童存活率的初级卫生保健干预措施的一个早期机会，其影响范围异常广大。
Childhood immunization is an early opportunity, with exceptionally good outreach, to deliver a range of primary health care interventions that improve child survival.
复合碳材料质轻而坚韧，已经在从网球拍到飞机机翼的广大范围内得到应用。
Carbon composites are extremely strong and light. They are already used in products ranging from tennis racquets to aircraft wings.
此次在大都会展览的作品时间直跨近半个世纪，范围也很广大。
The exhibition spans nearly half a century and ranges widely.
而这却招来了巴基斯坦国内广大范围的仇恨情绪，尤其是至少有一次袭击炸死了平民而并非军事人员。
But it also causes huge resentment in Pakistan, especially since at least one raid killed civilians instead of militants.
SAS分析功能可以应用于许多行业和部门的广大范围内的商业挑战。
SAS Analytics can be applied to a vast range of business challenges across many industries and departments.
人们更加能够相信它提供的服务不是敷衍了事的万金油，而是在广大范围内都可以依靠的最后一根支柱。
And it will be able more credibly to offer its services, not as a panacea, but as a court of last resort in the wider world.
经验等式被试着在广大的范围内统一。
The empirical equations must be under trying of unification in broad range.
地震造成广大范围的破坏。
因为美国的金融和经济出了问题，它所带来的影响，那不仅会影响到美国，也会波及中国、亚洲和世界的广大范围。
If the financial and economic systems in the United States go wrong, then the impact will be felt not only in this country, but also in China, in Asia and in the world at large.
同时不断扩大传播范围，为客户提供更广大的专业平台。
At the same time we constantly expand outreach, provide to customers a wider professional platform.
国际商务活动的范围覆盖重要的商业部门的一个广大的范围。
Thee scope of international business covers a wide range of significant business sectors.
中国广大地域范围内分布着为数众多的传统聚落，包含着丰富的历史文化信息。
Plenty of traditional settlements are located all round China which includes abundant historical cultural information.
是从亚历山大大帝的帝国分割出来的，领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区，其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。
Carved from Alexander the Great's empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.
如此广大的分布范围导致大量基因杂交现象的发生，在纯血统纳福牛下出现了许多纳福牛亚种，它们彼此之间的外貌差异相当大。
Such wide distribution has led to a broad genetic mix of races descended from mainline nerf stock, with subspecies looking quite different from one another.
Bhupen Hazarika的音乐生涯，是将阿萨姆邦的传统音乐传播给更广大范围的听众，这使他在印度和孟加拉国有了大批歌迷。
Bhupen Hazarika made his career interpreting the traditional music of Assam for a broader audience, which gave him a huge following in India and Bangladesh.
这些词可以被称为“普通词”，因为它们属于广大的普通百姓，而不只为有限范围内的一个阶层所有。
Such words may be called "popular", since they belong to the people at large and are not the possession of a limited class only.
这些词可以被称为“普通词”，因为它们属于广大的普通百姓，而不只为有限范围内的一个阶层所有。
Such words may be called "popular", since they belong to the people at large and are not the possession of a limited class only.
应用推荐