和在月球的一样，大型撞击陨石坑的范围之广可以显示出火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering serves as an age indicator for the Martian surface.
这种流行病传播范围之广令人惶惶不安。
然而它所涉及的范围之广使我们不得不提出三个问题。
Yet the sheer size of the numbers involved does mean it is worth raising three questions.
考虑到这个规范涵盖的范围之广，这个时间点恐怕都有点仓促了。
Considering the scope of the specification, this date is incredibly ambitious.
秧歌的普及范围之广，几乎遍及整个长江流域和黄河流域。
Chinese Yangge Dance spreads a wide range of region including the areas of the Yangtse River the Yellow River.
而这种传统观念的影响范围之广在伊朗和阿富汗表现得尤为明显。
The extent to which this conventional wisdom had taken hold came out clearly in both Iran and Afghanistan.
英国读者单靠母语就可以接触到欧洲各类新闻和思想，范围之广，史无前例。
British readers have access to an unprecedented range of news and ideas from Europe in their mother tongue.
比喻运用范围之广，效果之妙，在修辞教学中尚未引起足够重视。
In rhetoric teaching, not enough emphasis has been laid so far upon the extensive application of metaphor and simile and their consequent striking effects.
由此导致的花生类加工食品召回范围之广遍及花生酱到冰激凌各种食物。
The result was a massive recall of the processed peanuts contained in everything from peanut butter to ice cream.
社会舆论的调节范围之广、力量之大、影响之深，有时连法律都不能与之媲美。
It has such extensive range of adjustment, mighty length, and profound influence that even laws sometimes cannot compare favorably with it.
其主题涵盖面的范围之广简直不可思议，并且充分利用了Web的直接可访问性。
They cover an incredible variety of topics, and take great advantage of the immediacy and accessibility of the Web.
1万亿欧元看起来似乎是很大很大一笔钱，但鉴于危机范围之广，这些钱可能很快就会用尽。
A trillion euros seems like a lot of money, but it can be spent very quickly given the large scope of the crisis.
我国的行政法规和规章因其调整的社会范围之广，几乎遍及公民生活的各个方面。
Adjustment of China's administrative rules and regulations has a wide society scope, almost throughout all aspects of civic life.
失去的工作职位数量之大，范围之广，正影响着每一个工业部门和每一个年龄阶段。
The job loss is large, it is widespread, it is affecting every industry sector and every demographic group, " he said."
XSLT被广泛采纳和应用于各种问题，范围之广超出了XSL工作组(WG)的预料。
XSLT is widely adopted and applied to a broader range of problems than the XSL Working Group (WG) anticipated.
在火星上存在冰这并不足以令人惊讶，令人惊讶的是冰的纯度之高和埋藏冰原的范围之广。
The presence of ice on Mars is not a surprise, although the purity and extent of the buried ice sheets is.
增塑剂使用范围之广，污染面积之大，影响人数之多，比农药、DDT等有过之而无不及。
Wide range of plasticizers use, pollution area large number of people affected than the pesticide, DDT, such as greater.
网络逐渐成为很多人首选的表达渠道，其传播速度之快、传播范围之广，让监管难上加难。
The network becomes the many people head expression outlet for choosing by degrees, quick its propagation velocity, spread wide sphere, let to take charge of difficult up add difficult.
周五他的突然辞世引发了大量强烈反应，其范围之广让我们更为意识到他的影响力是多么巨大。
And as reaction to his sudden death began to pour in Friday, its extent underscored how far his influence had spread.
不过，人们对这些令人着迷的虚拟世界进行的试验范围之广，表明它可能会成为下一个流行热点。
The extent of the experimentation underway in these alluring virtual worlds, however, suggests this may be the place for the next craze.
装有这种软件的汽车在全球范围内已经售出了1100万辆，由此可见这种人为的灾难波及范围之广。
That up to 11 million cars sold around the globe have such software is an indication of how massive this man-made disaster is.
Dodd在其准备的发言中称，保尔森的提案是“让人发晕，救助范围之广史无前例，并且缺乏细节”。
Dodd of Connecticut, said in his prepared remarks that Mr. Paulson's proposal was "stunning and unprecedented in its scope and lack of detail."
该调查的范围之广史无前例，总计收集了150，072份问卷，受访者有男有女，各个年级的学生皆备。
The scale of the survey made it unique. In total, the survey collected 150,072 responses, from a mix of men and women, upper and lower classmen.
当然，这种泡沫造成的破坏力之深、范围之广尚无法与住房危机相提并论，但谁说泡沫一定得像海啸一样可怕？
It's not as broadly-devastating as the housing crisis, but since when did a bubble have to be of the same mass as a tsunami?
兵学奇书《孙子兵法》，自问世2500年以来，一直备受关注，其影响程度之深，范围之广，非一般兵书所能企及。
Sun Tzu's The Art of War, a 2500-year old Chinese military masterpiece that has drawn much attention at home and abroad, has created an influence transcending its military value.
但是对于像我们报纸这类的真正的国际评论家，这项运动真正的美在于其涉及范围之广，从东方到西方，从北方到南方。
But for deep-dyed internationalists like this newspaper, the game's true beauty lies in its long reach, from east to west and north to south.
此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。
The book's format makes it easy for readers to dip in and out.Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
此书的格式可以使读者毫不费力地明了其内容，而其内容的范围之广、程度之深，则使此书成为全球文化和社会发展趋势的一份珍贵的目录。
The book's format makes it easy for readers to dip in and out. Its breadth and depth make it an invaluable catalogue of global culture and social trends.
新中国成立前夕，由晋绥解放区发动的反“客里空”运动因持续时间之久，涉及范围之广，影响意义之大，成为中国新闻史上一次伟大的运动。
In 1947, an anti-Kelikong movement, long-lasting, broadly -spreading and widely-influencing, was launched, which was regarded as among the greatest movements in Chinas journalism history.
七月，《肿瘤生物学及治疗》杂志一篇撤稿因其范围之广而引人注意。显然，几乎所有能被企图欺诈的作者用来篡改论文的，这些作者都做到了。
In July, the editors of Cancer Biology & Therapy published a retraction remarkable for its scope. Apparently, nearly everything dishonest authors can do to doctor a manuscript, these authors did.
应用推荐