在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
茁壮生长的油椰树幼苗，已遍布其间。
薰衣草在贫瘠的土壤中茁壮生长。
热带植物在温室里茁壮生长。
在我们的照料下，这些热带植物茁壮生长。
现在某些事正在引起你的茁壮生长与开花。
他和他的父母一起分享着花儿茁壮生长的喜悦。
Whenhe saw that the flowers were growing well, he Shared the happiness with his parents.
在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。
On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.
在加利福尼亚的大苏尔海岸上，野花在弯曲的树枝中茁壮生长。
Wildflowers thrive amid twisted tree limbs along California's Big Sur Coast.
无论在寒冷的砖缝中，还是在没有阳光和泥土的地方，也能茁壮生长。
Whether in the cold Zhuanfeng in, or in the absence of sunlight and soil where growth can thrive.
即使是最聪明的人，最热情的人不会茁壮生长——或很快就会放弃——一个好的工作环境，扼杀他们。
Even the smartest, most passionate people won't thrive in - or will soon abandon - a work environment that stifles them.
在当地条件下即能茁壮生长的土生植物（气候带，抗虫和土壤兼容等）更合适；明智的做法是咨询当地的植物学家。
Native plants known to thrive under local conditions (climate zones, pest resistance, and soil compatibility, for instance) are preferable; consulting with local botanists is advisable.
当把从发电厂排放出来的二氧化碳溶入水中时，藻类能把绝大部分二氧化碳当作养料而吸收，从而茁壮生长。
When carbon dioxide from the power stations is mixed with water, the algae soak up much of it, using it as a nutrient.
“谷雨”来临时，表示着雨量充足而及时，有利于谷类作物能够茁壮生长，所以古代有“雨生百谷”之说。
When Grain rain comes, stating enough and rainfall is seasonable, be helpful for corn crop can healthy and strong grows, so ancient time has what rain gives birth to 100 cereal to say.
俺答汗所采用的经济战略不只改变了其时蒙古重要的局势，并且还进步了经济实力，增进了蒙古族的茁壮生长。
Altan Khan the economic strategy will not only change the situation in Mongolia important at the time, and also to improve the economic strength, enhance the Mongolian to thrive.
他们进一步成功地培养出了新的品种，可以抵抗疾病，长得更快、更大并且在不同的盐度和温度的水中都能茁壮生长。
Going still further, they succeeded in breeding new strains that were resistant to diseases, grew faster and larger, and flourished in water of different salinities and temperatures.
那里也总是有各种绿色植物，或着说是正在茁壮生长的植物的气息欧芹，薄荷，罗勒，洋葱，青椒，番茄，黄瓜等等。
There was also always the smell of various green things, or growing things — parsley, mint, basil, Onions, bell peppers, tomatoes, cucumbers, and so on and so forth.
后来，在一批产品中，真贝酵母(eubayanus)漂移出来而且能在酿酒酵母(cerevisiae)不喜欢的低温下茁壮生长。
Then, in one batch, eubayanus drifted in and could thrive at the low temperatures which cerevisiae disliked.
这种物种分布结果表明，杂交种可以在在亲本无法生长的环境中茁壮成长。
The species distributions suggest that the hybrids thrive where the parents cannot.
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
它们所拥有的许多独特的生理适应特征，使其可以在沙漠环境下茁壮的生长。
They also have a number of special physical adaptations that help them thrive in desert conditions.
爱就像一棵树，它自行生长，深深地扎根于我们的内心，甚至在我们心灵的废墟上也能继续茁壮成长。
Love is like a tree that grows on its own and is deeply rooted in our hearts, and can continue to thrive even in the ruins of our hearts.
许多植物可以茁壮成长，但额外光灯也摧毁了生长素。
Many plants may thrive in extra light but light also destroys auxin.
在严峻生长环境下，它吸收海雾和海潮的养份茁壮。
In the harsh growing environment, it absorbs the sea fog and tides nutrients thrive.
寂寞在时光里像植物一样生长，在阳光、月光下熠熠生辉，穿越千年，未曾死亡，依然茁壮。
Lonely at the same time is like a plant growing in the sunshine, the moonlight shine across the millennium, not death, is still robust.
寂寞在时光里像植物一样生长，在阳光、月光下熠熠生辉，穿越千年，未曾死亡，依然茁壮。
Lonely at the same time is like a plant growing in the sunshine, the moonlight shine across the millennium, not death, is still robust.
应用推荐