但是他们同心协力，他们——朱朱英雄拯救了世界！ 点点意识到她已经拥有了她梦想的一切，而她真正想要的就是回家。
Pipsqueak realizes she already had everything she ever dreamed of and all she really wants is to find a way back home.
在最近一集美国深夜秀中，当一个讲着普通话的太空英雄拯救了美国著名喜剧演员StephenColbert后，他说：我的名字叫未来。
"MY NAME is The Future. " So declares a heroic Chinese astronaut in Mandarin after saving the life of Stephen Colbert, an American comedian, during a recent episode of the "Late Show".
独家游戏中的宠物：他可能不是一个破碎的世界只是还没有，但莉莉'死亡之翼仍然会自豪地陪伴在他们的斗争英雄拯救艾泽拉斯他非常非常大的对应。
Exclusive in-game pet: he may not be a breaker of worlds just yet, but Lil 'Deathwing will still proudly accompany heroes on their struggle to save Azeroth from his much, much larger counterpart.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
我被拯救了，用一个基督教的术语来说，是被与社会正义有关的信仰英雄的表达和表现所救的。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
但并非所有看了该片的人都出现了“蓝色阿凡达”抑郁，有一小部分人认为影片带有种族主义色彩，白人英雄再次拯救了原始土著。
But not everyone viewing the film has been hit by the 'Avatar Blues', as a small but vocal group have alleged it contains racist themes - the white hero once again saving the primitive natives.
这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中，布置了同样的拯救性的反计。
The plot around the simile is glorifying the heroic Satan here, and Hartman ingeniously locates throughout a number of Milton's similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.
一时间，胖嘟嘟的大熊猫成了拯救地球的超级英雄。
Suddenly, big fat pandas have turned into world-saving superheroes.
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was, ” Giunta said, talking of Brennan. “I didn’t try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was,” Giunta said, talking of Brennan. “I didn't try to be a hero and save everyone.”
我们指望医生作出英雄式的努力——特别是拯救我们的生命以及我们所爱的人的生命。
We expect doctors to make heroic efforts-especially to save our lives and the lives of our loved ones.
目前看来很清楚的一点是，他对尼桑英雄式的拯救是以忽视雷诺为代价的，而后者近年来推出的一批新车都缺乏亮点。
It is now pretty clear that his heroic rescue of Nissan came at the expense of taking his eye off Renault, which in recent years has produced a succession of mediocre cars.
不过也不是所有的孩子都想做拯救世界的大英雄，所以就有一些比较叛逆的孩子会想做小海盗。
But some kids want to rebel and that's where the pirate outfit comes in.
毕竟，拯救世界是一切英雄(包括你)的天生使命。
And saving the world, after all, is what all heroes (including you) are here to do.
但我们崇敬英雄的主要原因是因为某些时候我们都梦想被他们拯救。
But mostly we honor heroes because at one point or another, we all dream to be rescued.
当然，如果那个英雄没有出现，有时我们只好拯救自己。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
我能够屏蔽我的大脑，坐下来好好欣赏一位令人兴奋的总是在关键时刻拯救世界的超级英雄。
I can shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the world just in time.
回首过往，我看得出以前我把自己当成了一个英雄。想象着自己横空出世，挑战权威，拯救员工。
Looking back, I can see that I was imagining myself as the hero - I would sweep in, challenge authority and rescue the workers.
但我们尊敬英雄的大部分原因，多多少少是因为我们都幻想着被拯救。
But mostly we honor heroes, because at one point or another, we all dream of being rescued.
这情节是来自在舞蹈的最后部分，英雄打败了恶魔，从恶魔势力中拯救他的国家。
This episode is taken from the end of the dance when the hero defeats the demon and rescue his kingdom from its evil influence.
在歌谣里，英雄总能从魔鬼的城堡里拯救出少女，但是现实生活可不是歌谣，更别说珍妮扮作的艾丽娅·史塔克。
In songs, the hero always saved the maiden from the monster's castle, but life was not a song, no more than Jeyne was Arya Stark.
当然，要是真正的英雄没有出现，有时，我们就只有自我拯救了。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
奥特曼电视系列剧于1966年首播。奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，他的使命是战胜巨型怪物，拯救地球。
The Ultraman television series first appeared on TV in 1966. Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
加入了医生，他与一个调查记者，和超级英雄来拯救纽约从外星人的致命威胁。
Join the Doctor, as he teams up with an investigative journalist, and a superhero to save New York from a deadly alien threat.
在谈到英雄的时候，人们会想到那些拯救世界的人，如超人和蝙蝠侠，他们关心公众的生活和利益。
When talking about the hero, people will think about the person who saves the world, such as superman and batman, they care about the public's lives and interest all the time.
在谈到英雄的时候，人们会想到那些拯救世界的人，如超人和蝙蝠侠，他们关心公众的生活和利益。
When talking about the hero, people will think about the person who saves the world, such as superman and batman, they care about the public's lives and interest all the time.
应用推荐