如果马其顿英雄以雕塑的方式得以纪念，当然它们占总人数更多的阿尔巴尼亚人也应该享有更多的空间(土生土长的特雷莎修女和中世纪英雄斯坎德培已经有代表建筑了)。
And if Macedonian heroes are to be celebrated in statue form, surely space can be found for a few more Albanians (Skopje-born Mother Teresa and Skanderbeg, a medieval hero, are already represented).
这是一座有英雄气概的建筑，不是自命不凡、空洞、虚妄的那种，而是一种真正能提振精神的工程。
The architecture is heroic not in a pompous empty vacuous sense but as engineering that really lifts the spirit.
在计划，这是一个后现代主义建筑美学，但在“英雄”的现代意识。
In plan, this is a post-modernist building but aesthetically modernist in the "heroic" sense.
他在建筑总部的学术室制作了一个巨大的壁炉，以及9尊史诗英雄的塑像，这些是他早期的任务，而后他又完成了别的国内知名的项目。
He executed the large mantel in the Academic board room of Headquarters Building with statues of nine epic heroes as part of this earlier commission and has done other nationally known work.
在开幕式时，我们帅气的英雄两眼凝视洛杉矶市区拐角处的一座建筑物。
In the opening scene, our handsome hero is peering around the corner of a building in downtown Los Angeles.
在一座建筑或者运输器中不属于躲藏，表现出了不同的行为并且给出了不同的信息(？)。死亡和正在复活的英雄也是另外一回事情。
Being inside a building or a transport is not being hidden, shows different behaviour and give different (unable) messages. Dead and Reincarnating heroes also a different thing.
我的英雄观令我拜倒在那些唤醒了我潜在思想的常春藤名牌大学的学者脚下，令我对那些大名印在书皮上、建筑物上以及我求之若渴的钞票上的死人肃然起敬。
My hero worship made me a disciple to Ivy League scholars who ignited my dormant13 ideas and dead men whose names were printed on book covers, buildings and the currency I hungered to possess.
但在北京，建筑师显然是争取更多的英雄。
But in Beijing, the architects were clearly striving for something more heroic.
在游戏中，儿童会把自己想象成摩天大楼的建筑师或拯救地球的超级英雄。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet in games or plays is empowering to a child.
单位集结点设定到英雄图标-你可以选择一个制造单位的建筑，然后右键点击屏幕左边的英雄图标，就可以设定集结点到英雄身上。
Rally point to Hero icon Feature - You can now select a unit-producing building and right click on a Hero icon along the left side of the screen to assign the rally point to that Hero.
单位集结点设定到英雄图标-你可以选择一个制造单位的建筑，然后右键点击屏幕左边的英雄图标，就可以设定集结点到英雄身上。
Rally point to Hero icon Feature - You can now select a unit-producing building and right click on a Hero icon along the left side of the screen to assign the rally point to that Hero.
应用推荐