英雄出现时人们向他欢呼。
随着时钟的滴答声和炮火的城市，作为少数美国人自己动手的英雄出现。
With the clock ticking and the city under fire, heroes emerge as a small handful of Americans take matters into their own hands.
我们希望用户在列表中选中一个英雄，然后让这个被选中的英雄出现在详情视图中。
We want the user to select a hero from our list, and have the selected hero appear in the details view.
而如果不是东道主这位小小女英雄出现的话，特维·德尔应该足够拿到铜牌，或者更好。
And if the tiny local heroine had not been here, Tweddle might well have taken bronze, or better.
这种拜伦式英雄出现在《哈罗德游记》，《东方故事集》，《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。
Such a hero appears first in Childe Harold's Pilgrimage, and then further developed in later works such as the Oriented Tales, Manfred, and Dan Juan in different guises.
在人生低谷，他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前，给他励激说话，恍如一名常常说励志说话的生命教官。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
约翰逊是电脑益智游戏备受崇拜的英雄，他的狂热粉丝需要他出现在电脑前。
Johnson is the cult hero of PC puzzle gaming, and his feverish fans need him at his keyboard.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
最新连载的漫画已于8月25日结束了它混乱的历险，而且也第一次出现了这位勇敢的英雄(其创作者也是56岁)访问西方国家的情节。
The current saga, which reached its tumultuous conclusion on August 25th, marks the first time that the brave hero (and his 56-year-old creator too) has paid a visit to the West.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
但并非所有看了该片的人都出现了“蓝色阿凡达”抑郁，有一小部分人认为影片带有种族主义色彩，白人英雄再次拯救了原始土著。
But not everyone viewing the film has been hit by the 'Avatar Blues', as a small but vocal group have alleged it contains racist themes - the white hero once again saving the primitive natives.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
合适的时间，出现在合适的地点，这就是英雄救美的关键。
The right time, appear in the right place, this is the hero save the United States key.
你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
当然，如果那个英雄没有出现，有时我们只好拯救自己。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
《大腕》、《和你在一起》与《英雄》的出现标志着中国电影人转变电影观念，将电影视为一种商品。
The emergence of a - list Celebrities, Together with You, and Hero marks the conversion of concept of movies by Chinese film artists who have begun to regard movies as a commodity.
可是，有人说，我们的时代是很难出现真正英雄的时代，英雄主义这一概念本身我们就难以理解——它已经成为历史。
Yet, some people saythat ours is an age where true heroes and heroines are hard to come by, wherethe very idea of heroism is something beyond us-an artifact of the past.
绝大多数超级英雄电影中，你死我活的情节意味着将出现狂摔对手的画面。
In most superhero movies, trying to kill each other would mean scenes of characters throwing each other around.
在此部影片出现之前，人们很少把这座城市与浪漫联系起来。罗马，作为几个世纪以来西方文明的中心，是座英雄之城，而非浪漫之地。
Before the film the city seldom was associated with romance. Rome, the centre of Western civilization for centuries, had been a city of heroes rather than lovers.
对于乔舒亚一家来说，警察科尔已经是一个超级英雄，因此，他们邀请科尔装扮成蜘蛛侠的样子出现在乔舒亚的葬礼上。
Police Officer Damon Cole was already a superhero to Joshua Garcia's family, so they asked him to dress as Spider-Man for the boy's funeral.
奈科维克(在录像中)：每成就一个英雄都需要一个前提条件——坏蛋的出现。
Nekhorvich (from a video tape) : Every search for a hero must begin with something that the hero requires, a villain.
两个主要的毗瑟奴化身都出现在罗摩的史诗里，罗摩衍那的英雄；还有《摩河婆罗多》的般度族顾问奎师那。
The two main avatars of Vishnu that appear in the epics are Rama, the hero of the Ramayana, and Krishna, the advisor of the Pandavas in the Mahabharata.
当然，要是真正的英雄没有出现，有时，我们就只有自我拯救了。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
当然，要是真正的英雄没有出现，有时，我们就只有自我拯救了。
Of course, if the right hero doesn't come along, sometimes we just have to rescue ourselves.
应用推荐