盖茨比作为悲剧人物,体现了一种与英雄伟人相同的悲剧原则。
As a tragic figure, Gatsby embodied the same tragic principles as those of the heroes and great men.
哈姆雷特是一位文艺复兴时期的英雄,他的学识、智慧、高贵品质、局限性与悲剧都代表着16世纪与17世纪之交人文主义者的特征。
Hamlet is a hero of the Renaissance. His learning, wisdom, noble nature, limitation and tragedy are all representative of the humanists at the turn of the 16th and the 17th centuries.
英雄人物的自傲性格导致悲剧,不仅符合亚里斯多德关于悲剧的理论,更反映出莎士比亚对人文主义的审度与反思。
That arrogance leads to the tragedy of the hero confirms Aristotle's theory of tragedy, and moreover it shows Skakespeare's reflections on humanism.
英雄人物的自傲性格导致悲剧,不仅符合亚里斯多德关于悲剧的理论,更反映出莎士比亚对人文主义的审度与反思。
That arrogance leads to the tragedy of the hero confirms Aristotle's theory of tragedy, and moreover it shows Skakespeare's reflections on humanism.
应用推荐