吉姆：是啊，我2003年毕业于英语系。
麦琪：是啊，但是英语系正好有个职位空缺。
Maggie: Yes, but a vacancy just opened up in the English Department.
我们鼓励所有英语系的同学们都积极参与这项活动。
All students of the English Department are encouraged to participate.
“英语系”的加勒比海人。导论。社会历史概要。
The 'anglophone' Caribbean. Introduction. Socio-historical overview.
例如，英语系收集了一些有助于撰写论文的材料。
For example, the English department has collected material useful in writing papers.
北京外国语大学英语系教授侯毅凌对此表示赞同。
Hou Yiling, English literature professor at Beijing Foreign Studies University, agrees.
是啊，不过貌似达特茅斯的整个英语系都是耶鲁的。
Yeah, well, it seems that Darmouth's whole English department was poached by Yale.
看来，达特茅斯的整个英语系都被耶鲁大学挖走了。
It seems that Dartmouth's whole English department was poached by Yale.
从中山大学英语系毕业后，她继续深造，并获得了博士学位。
Graduated from the department of English of Zhongshan University, she went on further education and received a doctor's degree.
风格的语法基础，Daniel Kies，英语系，杜佩奇大学
The Grammatical Foundations of Style, Daniel Kies, Department of English, College of DuPage
学院大学生排球赛中，英语系对生物系最出色；竞争非常激烈。
In the college volleyball tournament, the most exciting match was the English Department vs. the Biology Department; the competition was quite high.
即使你不住在英语系的国家，也会有许多外国人居住在你的国家。
Even if you don't live in an English-speaking country, there are probably many foreigners living in your own country.
下周我们的话题是对非英语系国家的两个主要考试，托福和雅思。
The two major language tests for non-native English speakers are the TOEFL and the IELTS. These will be our subject next week.
圣诞即将来临，英语系将在24号晚在报告厅举行晚会，特此通知。
Here is the notice of the Christmas party on 24th inthe big hall hosted by the English department.
我十分荣幸地向您介绍王先生，他是我在北京大学英语系的一名同事。
It gives me much pleasure to introduce Mr. Wang to you, who is a colleague of mine in the English Department of Peking University.
贝里斯原名英属宏都拉斯，是英国殖民地，也是中美洲唯一英语系国家。
The area first named the british honduras was colonized by the british which explains why it is the only english-speaking country in central america .
为了满足及娱乐英语系的读者﹐我更将每一个故事予以修订后重新写过。
In order to best satisfy and entertain English-speaking readers, I have revised and rewritten each of them.
贝里斯原名英属宏都拉斯，是英国殖民地，也是中美洲唯一英语系国家。
The area first named the british honduras was colonized by the british which explains why it is the only english-speaking country in central america.
英语系创建于2002年，其前身是1994年设立的英语专业教研室。
The English Department was founded in 2002, with the English section founded in 1994 being its predecessor.
安妮，安徽人，毕业于北京大学英语系，现就读于加州大学攻读舞蹈学博士。
Annie, an Anhui native, graduated from Peking University, is currently studying for her Ph. D. in Dance Department of University of California.
就读于清华大学英语系、22岁的吴倩(音译)十分赞同杜喜光教授的观点。
His view is echoed by Wu Qian, 22, an English major at Tsinghua University.
英语系国家更多的依赖于所得税（即工资所得税，利润所得税以及资本收益税）。
Anglo-Saxon economies tend to rely most on income taxes (on wages, profits and capital gains).
每年我所在的耶鲁英语系有几十种现金奖励，内容从新生作文到毕业设计五花八门。
Each year, my department at Yale awards dozens of cash prizes for everything from freshman essays to senior projects.
但是有些人也许不知道在英语系国家中，人们的名字事实上是依他们的姓来归档的。
But what some of you may not realize is that in English-speaking countries people "s names are virtually always filed according to their family or last name."
通过对师专英语系主干课综合英语探究式学习的教学实践和研究，证明其结果是显著的。
Research-based teaching and studying are proved to have obvious results by practice and research in Integrated Skills of English in Simao Teachers' College.
通过对师专英语系主干课综合英语探究式学习的教学实践和研究，证明其结果是显著的。
Research-based teaching and studying are proved to have obvious results by practice and research in Integrated Skills of English in Simao Teachers' College.
应用推荐