我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”
I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."
他被东京帝国大学英语文学系录取了。
He matriculated in the English Literature Department at the Tokyo Imperial University.
我的专业就是英语文学和教育。
我建议他多读些英语文学方面的书。
I advised that he should read more books about English literature.
其它许多较不知名的作家也不时出现在英语文学中。
Many other lesser-known figures have punctuated English literature as well.
我主修的是英语文学。
亚瑟王是英语文学中的伟大的神秘人物之一。
King Arthur is one of the great mythic figures of English literature.
当他厌倦南部，黄先生说，他决定去布法罗攻读英语文学博士学位。
When he got sick of the South, Mr. Huang said, he decided to go to Buffalo for a Ph.D. in English literature.
这是英语文学中最经典的童书之一，也是最著名的图书之一。
This is one of the most classic children's books in English literature, and is also one of the most well known.
是的。我先得到了英语文学学士学位，又拿到了MBA学位。
A: Yes. First, I received my Bachelor degree in English Literature, and then an MBA degree.
美国华裔英语文学是一种跨文化写作，承载着文化翻译的职能。
Chinese-American English literature is a kind of cross-cultural writing functioning as cultural translation.
我将于七月份从北京外国语大学毕业，并将获得英语文学学士学位。
I'm graduating from Beijing Foreign Studies University this July with a bachelor's degree of English literature.
我系统地学习过英语文学，并在全国性的英语水平测试中得过高分。
I studied the English language and English literature systematically, and got high marks in the Nationwide English Proficiency Test.
英语文学的魅力与东方文化情致共同铸造了这部蜚声世界的文学巨著。
The glamour of English literature and the wit and humour of orient culture formed this world-famous magnum opus of literature together.
因此，将“杂合”概念引入到英语文学汉译的研究中来是非常合适的。
Therefore, it is quite proper to introduce the concept of "hybridity" into the study of literary translations.
阅读和理解英语的能力也为你享受历久弥新的英语文学敞开了方便之门。
The ability to read and understand English also opens up the possibility of enjoying the historical achievements of English literature.
他获得过耶鲁大学英语文学学士学位，牛津大学新学院以及纽约大学法学院的法学学位。
He received a bachelor's degree in English Literature from Yale and law degrees from New College, Oxford, and the New York University School of law.
英语文学教学不应局限于英美文学，应研究和评介各英语国家的优秀作家和作品。
We should not limit our teaching and research to English and American literatures, but to include all good literary works in English.
巴恩斯无疑是英语文学情感战场中经验丰富的资深老兵，并且数次在这个战场上留下深深的足迹。
Barnes, it goes without saying, is a much-decorated veteran of English literature's emotional battlefields, one who has covered this terrain many times before.
我所喜欢的别的事情还有：在期末考试时取得好的成绩和在英语文学竞赛中获得一等奖。
Other things I'm pleased about—getting good grades on my final exams, and receiving the senior prize for English literature.
本文就英语文学的意义及教学作了简要的介绍，以期对英语文学课的教学提供一定的参考。
This paper presents a brief introduction to its significance and teaching of literature in English, only hoping it can supply a little reference for teaching of literature in English.
本文就英语文学的意义及教学作了简要的介绍，以期对英语文学课的教学提供一定的参考。
This paper presents a brief introduction to its significance and teaching of literature in English, only hoping it can supply a little reference for teaching of literature in English.
应用推荐