例如，现在在澳大利亚新英格兰大学的莱斯利·罗杰斯在20世纪70年代研究小鸡的记忆和学习能力。
For example, in the 1970s, Lesley Rogers, now at the University of New England in Australia, was studying memory and learning in chicks.
西英格兰大学茉伊拉普蓝特教授说，现在年轻人也得肝病。
Liver disease is now seen in younger people, Professor Moira Plant of the University of West of England said.
我喜欢阿米·德尔的教育资源和新英格兰大学的教学方式。
I like the education resource in Armidale and the teaching methods at UNE.
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。
The annual projection was compiled by the UK Met Office's Hadley Centre, in conjunction with the University of East Anglia.
托德小姐2000年在西英格兰大学就读时装和纺织品专业时制作了这件黑金色透视装。
Miss Todd made the black and gold dress while studying fashion and textiles at the University of the West of England in 2000.
阿米·德尔是学习的好地方，我在新英格兰大学学到了好多专业和交流技能。
Armidale is good to study in, and I have learned many professional and communication skills at UNE.
结果平均算来，英格兰大学教育将很快与美国一样昂贵(苏格兰和威尔士有自己的制度)。
The result is that, on average, university education in England will soon be as expensive as in America (Scotland and Wales have their own regimes).
拿督李志亮曾在英国受教育，在1981年毕业于西英格兰大学并获得文学士学位。
Lee was schooled in England and in 1981 graduated with a Bachelor of Arts from the University of the West of England.
东英格兰大学的研究小组研究了50岁以上患有严重疾病的人群接受医疗服务是否有效。
The research team led by the University of East Anglia studied whether effective healthcare interventions were received by people aged 50 and over with serious health conditions.
新英格兰大学的IT部门与凯捷咨询公司通力合作，描绘出了增量采用SOA的路线图。
Working with their partner, Collaborative Consulting, the University's IT department outlined a roadmap for incremental adoption of SOA.
西英格兰大学的一项研究暗示，女性异常鲜明梦境的根源是她们体温的变化，而该变化是由每月的周期引起的。
A study from the University of the West of England suggests that changes in female body temperature, caused by the monthly cycle, are at the root of particularly colourful dreams.
西英格兰大学的研究发现，女性比男性做的噩梦多，因为她们比男性更难在一天结束之时抛却各种情绪。
Women suffer more nightmares than men because they find it harder to switch off their emotions at the end of the day, research has found.
这意味著，从福克兰群岛与百慕达等地来英格兰大学就读的大学生，将与英国本土的大学生获得一样的待遇。
It means undergraduates at universities in England from places including the Falkland Islands and Bermuda will be treated as if they live in the UK.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究，研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
西英格兰大学研究员安德鲁·亚达马特兹基(Andrew Adamatzky)自2006年以来一直在观察黏菌，并从它们的生长中得到设计计算机软件的灵感。
Andrew Adamatzky, a researcher at the University of West England, has been watching slime molds since 2006, finding inspirations in their growth for designing computer software.
在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说，在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌，紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
我们拥有——或一直以来拥有——全球最好的中等和(大学)教育体系，我们总的来说改变了世界——不仅仅是我们自己，还有英格兰和其他地方。
We have — or we've had — the best secondary - and [college] -education system in the world, and we by and large changed the world — not just ourselves, but also England and some other places.
克洛泽在英格兰北部的谢菲尔德大学工作，他说：“和人类不同，这些恒星诞生时重，随着年龄增长体重减轻。”
"Unlike humans, these stars are born heavy and lose weight as they age," said Crowther, an astrophysicist at the University of Sheffield in northern England.
纽卡斯尔大学地理学者彼得·霍普金斯表示，另一个原因是苏格兰的文化意象相比英格兰更生动，更深入人心。
Another reason, says Peter Hopkins, a geographer at Newcastle University, is that Scotland's cultural iconography is much more vivid and more popular than England's.
牛顿的故事发生自1660年代中期，因瘟疫爆发剑桥大学被迫关闭，牛顿回到他英格兰北部的家乡之后，一直在进行他的研究。
The incident occurred in the mid-1660s, when Newton retreated to his family home in northern England after an outbreak of the plague closed the University of Cambridge, where he had been studying.
纽卡斯尔大学的研究人员在英格兰探索生物过程,使血管的生长。
Researchers at Newcastle University in England explored a biological process that makes blood vessels grow.
上周哈佛大学公共健康专业的研究员们已经证实了这句饮食格言的有效性，并在《新英格兰医学期刊》上做了大幅报道。
That dietary adage was confirmed last week by researchers from the Harvard School of Public Health, with a widely reported study in the New England Journal of Medicine.
通过英国伦敦大学学院对居住在英国的男人的Y染色体研究来看，从东英吉利，到威尔士，不同于城市中部的人，东英格兰人明显不同于威尔士人。
In a UCL study of Y-chromosomes of men living in Britain, from east Anglia to Wales, those from towns in central and eastern England differ significantly from those in Wales.
他刚获得加尔各答大学文学硕士学位，前去英格兰做律师。
He had just taken the M. A. degree of the Calcutta University and was on his way to England to join the Bar.
在过去的十五年，埃利森和佛蒙特大学生物学家尼古拉斯(nicholas Gotelli)艰难地穿越新英格兰的沼泽，研究每个水塘中存在的生命。
For the last fifteen years, Ellison and University of Vermont biologist Nicholas Gotelli have slogged through the bogs of New England, studying the life that exists in each pool.
但是来自英格兰萨里大学的德克简狄克（Derk-JanDijk）和他的同事们最近发表在《当代生物学》上的一篇成果却表明，这种“歧视”可能并不离谱。
Such discrimination may, however, be a step closer, thanks to work just published in Current Biology by Derk-Jan Dijk and his colleagues at the University of Surrey, in England.
其中一家由英格兰的约克大学的科学家们组成的名叫Xceleron的公司已经对40种不同元素进行了检测，最近和几家大型制药企业签定了协议。
One of them, Xceleron, which was formed by scientists from the University of York, in England, has already tested 40 molecules and has recently signed contracts with several large drug companies.
英格兰莱切斯特大学的古生物学家MarkPurnell和同事们在埃德蒙顿龙的牙齿上发现了四组不同方向的纹路。
Specifically, paleontologist Mark Purnell of the University of Leicester in England and his colleagues found four sets of striations oriented in different directions on the teeth of Edmontosaurus.
英格兰莱切斯特大学的古生物学家MarkPurnell和同事们在埃德蒙顿龙的牙齿上发现了四组不同方向的纹路。
Specifically, paleontologist Mark Purnell of the University of Leicester in England and his colleagues found four sets of striations oriented in different directions on the teeth of Edmontosaurus.
应用推荐