—我们要抄写课文的前两段并且将一些句子翻译成英文。
We'll copy the first two paragraphs of the text and also translate some sentences into English.
这个查询返回每本书第一段的英文版本，即使那本书在“本地”的第一段中含有非ascii字符也是如此。
This query returns the English version of the first paragraph of each book, even if that book has non-ASCII characters in the "native" first paragraph.
《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。
Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.
在Google Docs上，我们将一篇关于Wikipedia的文章的第一段由英文翻译成中文，再回译成英文。
We translated the first paragraph of the Google article on Wikipedia from English to Chinese and then back to English.
开头，先让受试者们听一段以英语为母语的人所朗读的一小段英文文章的录音。
To begin, the subjects listened to a recording of a native speaker reading a paragraph in English. Following the recording, the subjects took a 15-question test to see which words they remembered.
手机：在手机里打一段英文文字需要不停地拨动手指。其他国家的手机用户是什么样的情况呢？
Mobile phones: Typing text into a mobile phone is fiddly enough in English. How do handsets and their users manage in other languages?
你有兴趣的话请将文章的第一段翻译好发送给我，并附上你的英文简历。
If you are interested, please translate the first paragraph and send it to me, enclosing your CV in English.
我给他们播放了一段有关动物的视频。他们说出了所看到动物的英文单词。然后我们还稍讨论了一下。
I showed them a video of animals. They said the name of the animals aloud whenever they see one. We had a small discussion afterwards.
约翰用的是(英文)过去时态，很清楚的表明他是在呼唤那些已经被饶恕了的人群并欢迎他们进入到一段与主的特别关系当中。
By using the past tense, John makes it clear that he is addressing people who have already been forgiven and welcomed into a special relationship with God.
用英文写短信的困难在于拼写，拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。
English has a very difficult spelling system, and it can take a long time to spell out one word.
如果你会坐在桌前学习英语，从打出一段简单的英文开始吧。
If you going to study English at your desk, begin by typing a simple paragraph in English.
从下一篇博客开始我想用纯英文写一段时间，看看能写到什么程度。
From my next blogs, I will compose only in English, depending on the level.
距离开学还有一段时间，你可以利用这些时间和朋友一起继续阅读和练习说英文。
While you still have some holiday time left before school begins, use this time to continue reading and speaking English with your friends.
强迫自己读英文报纸和书籍，经过一段时间你就感到容易了。
Forces oneself to read English newspaper and the books, passes through period of time you to feel was easy.
阿拉伯语版“百度知道”的页面上有一段英文，邀请用户进行提问。用户可发布问题并为给出好答案的其他用户提供积分奖励。
The Arabic Baidu Knows, which allows users to post questions and reward other users for good answers, launched with a message (in English) inviting users to ask questions.
突然，在她的讲话，她会跳出一个或两个英文单词，我没有反应，我觉得相当长的一段，以了解她的意思。
Suddenly, in her speech, she would jump out one or two words in English, I did not react, I had to think over for quite a while in order to understand what she meant.
事实上，培训的确非常生动，加之有亲亲老婆在一旁，用我教她的英文帮我翻译，真是一段美妙的时光啊！
The lectures were lively indeed and with the exceptional help of my precious wife, whom I had taught enough English to interpret, the time was most satisfying indeed.
如果孩子坐在桌前学习英语，从打出一段简单的英文开始吧。
If children going to study English at their desk, begin by typing a simple paragraph in English.
本系列根据不同年龄段，精心编排600个基础汉字，配以相应的英文，常用的词语、句子，精美的插图，按难易程度分为三本，非常适合用于幼儿的识字启蒙。
We choose 600 basic Chinese with matched English, basic phrases, and sentences. The arrangement that we divide it into three books according to the difficult degree is fit for children very much.
要是你会坐在桌前学习英语，从打出一段简单的英文入手下手吧。
If you going to study English at your desk, begin by typing a simple paragraph in English.
求假如的英文版！假如你的生命曾有一段虚度的时光，请不要以空洞的叹息作为补偿，面对人生痛苦的回忆，重要的品质是意志坚强。
If you have a life of waste time, Please don't sigh with empty as compensation, Facing life painful memories, an important quality is strong.
注：本篇英文部分及汉文译诗均来自互联网，最后一段由本人翻译为汉文。
Note: The Englsih words and the Chinese version of the poem were copied from internet, and the last passage was translated by Renee.
向幼儿推荐适合的中、英文故事绘本，并注明适合的年龄段，图书简介，供家长参考。
To recommend suitable in Chinese and English story drawing books, and mark out the right age group, book brief introduction and offer reference to parents.
向幼儿推荐适合的中、英文故事绘本，并注明适合的年龄段，图书简介，供家长参考。
To recommend suitable in Chinese and English story drawing books, and mark out the right age group, book brief introduction and offer reference to parents.
应用推荐