此处只用英文描述。
新种和新纪录种均有详细中文描述和简要英文描述。
Detailed descriptions in Chinese and English abstracts are given to each new species and new-recorded species.
这里我们请你注意这样一个事实，我们用中英文描述自己并保持更新。
Here could we invite your attention to the fact that we describes us in both English and Chinese , also keeping updates?
这些香料和其他调味品可以混合出几十种口味，其中有不少难以很快用英文描述出来。
These and other condiments can be combined to create dozens of flavors, many of which defy quick description in English.
微型控制器控制热电制冷芯片，对温控器设定后，可自动调节温度。 产品英文描述： ?。
Thermoelectric Cooling Module is controlled by a Microcontroller to automatically adjust the temperature based on the setting of temperature controller.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
象煎饼一样平，一个很常用的英文表达，描述一样东西特别的平整。
John: As flat as a pancake – a phrase we use in English to describe something very flat indeed.
在这个页面底部，还有一个Safari技术图书馆的文档链接，详细描述了如何让你的网页支持iPad(英文)。
Also, at the bottom of the page, there's a link to the Safari Technical Library documentation detailing how to get your Web content ready for the iPad.
在描述一个人时，中文和英文中在礼貌用词和不礼貌用词之间有些区别。
There are some differences in the Chinese and English language as to what are polite and not polite things you can say to describe someone.
具备从事商务文秘和中下级管理工作的人员的英文水平。能够写工作备忘录、申请、声明和概要，以及一般描述性、叙述性和说明性文章。
To be qualified for secretarial positions and lower-level management and be able to write memos, applications, statements and summaries, and general descriptive, narrative and illustrative articles.
有些日子，我真希望什么也不做，一整天都躺在床上，为自己哭到睡着。我实在是硬撑了太久了。{空间描述英文短句}。
Some days, I just wanna do nothing, lie in my bed for the entire day and cry myself to sleep. After all, I've been too strong for too long.
用户可以按照知道的字母和描述搜索英文单词以便发现字母顺序和单词组成。
Users can search English words by known letters and descriptions in addition to finding anagrams and word combinations.
不要使用双语字典翻译到你自己的母语来理解，这样你可以看到英文的描述，你会理解单词在上下文中的意思。
Instead of using a bilingual dictionary that translates the terms to your own language, you'll get descriptions in English and you'll understand the words from the context.
首先介绍了几个英文字段匹配算法，然后给出了一个字段匹配过程框架，最后重点描述了几个中文字符型字段匹配算法。
This paper introduces several English field matching algorithms, and simply describes the technology of segmenting words automatically; at the end, describes a few Chinese field matching algorithms.
以下是我用英文对该房源的描述，若有语法不当，请见谅。
The following is my English description of the availability, if improper grammar, please forgive me.
本文描述了一种基于实例比较，辅以语义模式匹配的英文选词模型的设计。
This paper describes a model of English lexical selection, based on example comparison and with the help of semantic pattern match.
文章简要地描述了文本过滤的背景，提出了基于潜在语义索引的中英文双语交叉过滤的逻辑模型。
This paper briefly describes the background of text filtering and puts forward the logic model for Chinese-English cross-language text filtering based on Latent Semantic Indexing.
本周我们在课上学习了描述性的句子。同学们重点做了一页练习题，这份练习将增强他们对英文的理解力。
This week in the class has been working on descriptive sentences. They have been working on a worksheet that will increase their comprehension of the English language.
关于中国核战略，学界存在着不同的描述方法，这部分地是由于中、英文语境差别造成的。
There are different descriptions about China's nuclear strategy, which partially came from the terminological mismatch between Chinese and English.
我担心对一个意大利老人这么描述要么会让他心脏病发作，要么就是他把我们杀死。但幸运的是这个人几乎不会讲英文。
I feared that saying something like this to an old Italian would either give him a heart attack, or get us killed, but luckily the man spoke hardly any English.
棱镜网英文版：温斯顿·丘吉尔把苏联描述为“在迷宫里被包裹在神秘之中的一个谜语”。即使是在今天，我们很了解俄罗斯吗？
MercatorNet: Winston Churchill described the USSR as "a riddle wrapped in a mystery inside an enigma". Do we understand anything much about Russia, even now?
在西方人眼里，龙是一种怪物，一般被描述成有狮爪、蛇尾、翅膀及带鳞的皮肤的怪物，英文解释是。
A mythical monster traditionally represented as a gigantic reptile having a lion's claws, the tail of a serpent, wings, and a scaly skin.
描述一个影响你的人物并说明对你的影响，该人物可以是小说中的、历史中的、或者某创新性作品(比如在艺术、音乐、科学等方面)中的。英文原文是。
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
本周英文周末作业：写出周末做过的五件事情，要求使用完整句，尽可能使用适当的语言对所做的事情进行描述。
The homework for the weekend is to write down 5 things that you did over the weekend. The students should make these into full sentences, and be descriptive.
本周英文周末作业：写出周末做过的五件事情，要求使用完整句，尽可能使用适当的语言对所做的事情进行描述。
The homework for the weekend is to write down 5 things that you did over the weekend. The students should make these into full sentences, and be descriptive.
应用推荐