如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
是的,我知道。但是他们从来都没来过英国而且还不会说英文。
Well, I know. But they've never been to the UK before and they don't speak English.
我的老板不会说英语,我也有10年没开口说过英文了。
My boss spoke no English, and I had to speak English for the first time in 10 years," said Masahide Tachibana, a 39-year-old software developer.
我决定每天在这里写中英文日记。这样我才不会忘记这些日子。
I decided every day writes the Chinese and English diary in here, just so I never forget these days.
您好,很抱歉我完全不会说英文。如果您还有其他的问题,能不能请你找一个会说中文的人帮忙翻译一下?谢谢您!
Hello. . I can't speak English at all. If you have any questions, can I bother you to getsomeone who could speak Chinese to help me please? Thanks.
或是她可以选择学习法语,了解法国文化,我不会觉得受到侮辱,因为我们还是可以用英文沟通。
Or she might choose to learn French to know the French culture; I would not feel insulted, because I also understand her in English.
因此,选择网站寻找我的学术论文引用对于当时的我来说是非常困难的,因为我之前不会用英文研究英语网站。
Thus, choosing the website to find references for my academic paper was very hard for me at that time because I would never use English to research the English websites.
我碰过几乎不会说英文的人,想要申请英语外语教学课程。
I had people coming in who could barely speak English and wanted to apply to TEFL programs.
你好。很抱歉我不会英文。你能告诉我哪里可以提取我的行李么,这是我的机票, ,谢谢!
Excuseme, , sorry I can't speak English at all. Could you please tell me where to claimmy luggage, this is my fight ticket, thank you!
我不会英语的,很抱歉,而且我也听不懂英语翻译英文。
I can't speak English, so sorry, what's more, I can't understand English by listening.
由于我选择的阅读材料的特性,我可以保证你不会学到中式英文。
Due to the nature of reading materials Ihave chosen, it is guaranteed that you would not learn Chinglish.
你真笨啊我在这里当然不会用中文名了。我的英文名你不知道啊,女人?。
My name is Lesley. My Chinese is Xu Yun. Why don't you know it?
我来这以前非常兴奋,同时也很害怕,因为我不会说英文。现在我不怕说英文,因为我在天堂英语学习过啦。
Before I arrive here I was excited but so scared because I couldn't speak English but now I'm not afraid to speak English because I studies English in Paradise English.
我担心对一个意大利老人这么描述要么会让他心脏病发作,要么就是他把我们杀死。但幸运的是这个人几乎不会讲英文。
I feared that saying something like this to an old Italian would either give him a heart attack, or get us killed, but luckily the man spoke hardly any English.
但是,我不知道他会不会看,我认为他会看,因为我是用英文写的,而他又是外国人。
But, I don't know if he'll read. I think he'll, because I write it in English and he is a foreigner.
我有很多朋友不会看中文,所以我会尽量做到中英文对照。
I have a lot of friends who don't read Chinese, so I will try to write every blog in both Chinese and English.
我喜欢看书和唱歌,但我不会唱英文歌。
I like reading books and singing, but I can't sing English songs.
我不会英文,我需要帮助,如果你有手机能请您给我儿子打个简短的电话到xxxxxx好吗?那样我就可以告诉他们我们的情况。
I don't speak English and I need help. If you have a cell phone would you please call my son at XXXXXX briefly, so that I can let them know my situation?
不论何时何地,只要一碰到不会得英文单字,必定马上去查,这显现出我对学习英文的积极主动。
Moreover, wherever I am and whenever it is, I'm used to consulting the dictionary at once when I come across a vocabulary that is foreign to me, which reveals how active I am when learning English.
我的投诉信是用英文写的。我告诉他们:“因为你们让我觉得,如果我用中文投诉的话,你们不会做任何处理。”
I write this complaint in English as you made me feel that you are not going to do anything if I write it in Chinese.
我喜欢二人世界,喜欢打波,有意SEND信留下联络方法(我不会英文只是用翻译器)。
I like two of the world, like football, interested contact SEND letter left (I will not use the translator in English only).
我知道你们一定很吃惊。你们肯定在想:“我们连中文诗歌都不会写,怎么写英文诗歌呢?”
I know you must be very shocked. You must be thinking: "How can we write an English poem since we can not even write a Chinese poem?" Right? ?
有你我很幸福,我不想失去你,你也不会离开我对吗?怎么用英文翻译。
I am very happy to have you, I don't want to lose you, you will not leave m...
嗯,事实上,我并没有假装不会说英文,但是沉默比你可笑地刻意伪装蹩脚的日语要高明多了,不是吗?
Ah, well actually, I wasn't pretending not to be able to speak English, but did silence work better than your funnily disguised Japanese, didn't it?
我很想跟你聊天但是我又不会英文…两者不通语言的人聊天真难…
I really want to chat with you but I can't speak English… It really hard to chat between two person who speak different language…
我喜欢二人世界,喜欢打波,有意SEND信留下联络方法(我不会英文只是用翻译器)。
I like two of the world, like football, interested contact SEND letter left I will not use the translator...
我喜欢二人世界,喜欢打波,有意SEND信留下联络方法(我不会英文只是用翻译器)。
I like two of the world, like football, interested contact SEND letter left I will not use the translator...
应用推荐