要一个英国高中一年，是一个十分愉快经验和令人振奋的我。
Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me.
牛津高中的校长朱迪斯·卡莱尔说，为英国普通中等教育证书而烦恼没有任何意义，因为它不能反映学生的性格。
Judith Carlisle, headmistress of Oxford High School, said there was no point fretting over GCSEs because they don't reflect character.
若是在英国的，这篇文章甚至都通过不过高中考核，因为它大部分内容是剽窃他人的，没有自己的思想。
It wouldn't have passed muster at even the high school level in the UK, thanks to heavy plagiarism and a complete lack of thought.
我们并没有英国人“间隔年（译注：指高中毕业到大学入学之间一年的空隙）”这样的文化，也不会放超过一周的假期。
We don't have a gap year culture like they have in the UK and we don't tend to take vacations longer than a week.
我是一个自学成才的电脑学习者。但我第一次是在高中老师从英国来的汤普森先生帮助下学习的。
Actually I'm a self-taught computer learner, but I first learned computer with the help of my high school teacher Mr. Thompson, from Britain.
我要寄一封信去英国给我最好的高中同学，利用午休时间，赶到东山区邮局，斋啡与我同行。
I was going to post a letter to one of my best high classmates in the UK in the break time at noon, Diet Coffee accompanied on my way to Dongshan post office.
我们有自己的国际部，这是我校与英国布罗德·格林国际学校合作开办国际高中课程项目。
We have our own international department, and this is the international high school curriculum project setted up by our school and United Kingdom buluodegelin international school.
来自英国索森德男子高中的学生们欢呼雀跃合唱起校歌并在广场上撑伞扮演雨人。
Pupils from Southend Boys High school struck up a rousing chorus of their school song and a briefer rendition of it's Raining Men as they huddled beneath umbrellas in the square.
留学服务：美国、英国、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、法国、新加坡、马来西亚、意大利等主流留学目的国家的高中、本科、研究生留学咨询服务；
Overseas study service: consulting service for high school, undergraduate and graduate pursuit in the USA, UK, Canada, Australia, Japan, South Korea, France, Singapore, Malaysia, Italy and ect;
校长Headmaster校长是一个英国用语，指一所高中的校长或者主要行政长官。
Headmaster or the head teacher is a British term for a high school principal or chief administrator of a high school.
《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。
Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...
卡梅伦谈到了他对第一次来到俄罗斯的情景，他说：“我第一次来俄罗斯的是在1985年高中毕业，上大学前（英国传统，很多人在大学入学前用各种方法过“有意义的一年”）。
Describing his first visit to the country, Cameron said: "I first came to Russia as a student on my gap year between school and university in 1985."
卡梅伦谈到了他对第一次来到俄罗斯的情景，他说：“我第一次来俄罗斯的是在1985年高中毕业，上大学前（英国传统，很多人在大学入学前用各种方法过“有意义的一年”）。
Describing his first visit to the country, Cameron said: "I first came to Russia as a student on my gap year between school and university in 1985."
应用推荐