英国设计师，拥有30年设计经验。
她的小妹妹尤珍妮带了一顶英国设计师薇薇恩·韦斯特伍德的深蓝色帽子。
Her younger sister, Eugenie, wore a cobalt-coloured creation by British designer Vivienne Westwood.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
我在英国伦敦完成将近半年的写作工作，采访多位顶尖英国设计师。
I was previously in London for half a year interviewing leading designers and writing articles in English.
这些英国设计师在英国多方尝试，一旦功成名就，便大得巴黎的欢心。
Who make their names by experimenting in Britain and, when successful, are wooed by Paris.
自然是剑桥公爵夫人带有明确喜好的上镜率对英国设计师所产生的吸引力。
The appeal of the Duchess of Cambridge, a photogenic pin-up with a well-judged penchant for British designers.
英国设计师麦金托什设计的高直风格的椅子是设计史上经典的椅子设计之一。
British designer Macintosh designed the chair of this high-straight style which is one of classic chair design in the history.
英国设计师richardNicoll第一次出现在这个品牌之前他肯定问过自己这个问题。
That is the question that the British designer Richard Nicoll must have asked himself before his first outing for the brand.
凯特到宝莱坞庆典时皇家传统蓝色礼服，礼服由英国设计师设计，珠宝装饰在印度完成。
Kate arrived at the Bollywood gala in a custom royal blue dress by British designer - with the beading done in India.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
英国设计师帕特里克·海兰为诺基亚设计的一款可以通过人体体温中获取能量的概念手机——e -Cu。
British designer Patrick Hyland unveiled a concept cell phone for Nokia that can draw energy from body temperature.
凯特穿着黄白碎花宽松直筒连衣裙(由英国设计师珍妮·帕克汉设计)，臂弯中的婴儿裹在白色的围巾里，正熟睡着。
Kate, who wore a yellow-and-white floral shift dress by British designer Jenny Packham, held the sleeping baby wrapped in a white shawl.
英国设计师和雕塑家理查德·格兰特(RichardGrant)不喜欢简单的东西，他那另类且惊艳的音箱就是这点的明证。
British designer and sculptor Richard Grant doesn't like simple stuff. And his unusual and stunning speakers is an excellent confirmation of it.
六年前，我开始编辑Elle杂志时，那些年轻的英国设计师们就已经认识到对于盈亏账目的了解应该达到像对裁剪那样的程度。
Since I started editing Elle six years ago, there has been a realisation among new British designers that you need to know as much about profit and loss as you do about tailoring.
在八十年代，当红的威猛乐队在其音乐视频中身着由英国设计师凯瑟琳•汉耐特（音译）设计的印有“选择人生”字样的T恤，随后，标语T受到空前的追捧。
T-shirts reached the peak of their popularity after British designer Katharine Hamnett's "Choose Life" T-shirt was worn by pop band Wham! in one of their music videos.
Strida是在1980年代初由英国设计师马克·桑德斯(Mark Sanders)所创，于1987年投入生产，它改变了经典的自行车造型，以便于轻松折叠。
Created by British designer Mark Sanders in the early 1980s, the Strida went into production in 1987, changing the classic bicycle shape to accommodate easy collapsibility.
卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
英国一位年轻设计师发明了“弯曲自行车”，它能够很好地防盗，因为该自行车可以折叠捆绑在街道路灯杆上。
A young Britain designer has invented a revolutionary folding bicycle. The bicycle will stop thieves in their tracks because it can be wraped around a lamp post.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
帅气的D&G牛仔用扬起的鞭子掸掉了身上的尘土，当然，这是一名英国的牛仔——D&G的设计师如此解释了本季新作的灵感所在。
Kicking up dirt with his beaten-up ropers, the D&G man is a handsome cowboy this season—but a British one, the designers asserted.
在战后的英国粮食和布匹仍旧实行配给制的情况下，当时的御用服装设计师诺曼·哈特奈尔就寻求的是传达出国家新生的讯息上而不是把注意力集中在奢华的材质上。
With food and clothing still being rationed in postwar Britain, royal dressmaker Norman Hartnell sought to convey a message of national renewal, instead of focusing on opulent materials.
近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
这项技术是英国资深游戏设计师PeterMolyneux的脑力劳动产物。
The technology is the brainchild of veteran British games designer Peter Molyneux.
不仅这套Preen铅笔裙套装的设计师将会成为A/W 2011的一大看点，米歇尔挑选的这件英国品牌装也展示了她货真价实的时尚理念。
Not only is the designer behind her pencil skirt suit, Preen, one to watch for A/W 2011, Michelle showed real fashion nous by picking a British label for her arrival
近日，3位顶级模特由于害怕穿25厘米高的高跟鞋，集体抵制英国时装设计师亚历山大·麦昆的下一场表演。
Three top models are boycotting English fashion designer Alexander McQueen's next fashion show because of his 25cm high-heel shoes.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称：“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年，他推出了手工缝制衬衫系列。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
唐纳德·希利（DonaldHealey）是英国著名的奥斯汀（Austin-Healey）跑车设计师，下图是他在1955年广告中的形象。
Mr. Donald Healey, designer of the Austin-Healey sports car and another a man of distinction, was featured in 1955.
唐纳德·希利（DonaldHealey）是英国著名的奥斯汀（Austin-Healey）跑车设计师，下图是他在1955年广告中的形象。
Mr. Donald Healey, designer of the Austin-Healey sports car and another a man of distinction, was featured in 1955.
应用推荐