英国外交大臣威廉黑格称他对英国广播公司停止其13种语言广播的提议已经做出了制止。
The foreign secretary, William Hague, said that he had reined in BBC proposals to close up to 13 language services.
但了解该公司的人士称，身为英国天空广播公司董事长的老默多克当天晚些时候才参与此事。
But people close to the company say Rupert Murdoch, BSkyB's chairman, only became involved late in the day.
英国广播公司9日爆料，在本届世界杯开始之前，国际足联就曾收到过警告，称尼日利亚有可能踢假球。
FIFA was warned before this year's World Cup of fears that Nigeria's team could be vulnerable to match-fixing, BBC reported Friday.
英国广播公司BBC近日报道称，70%的英国大学生饱受思乡之苦。
According to a recent BBC article, 70 percent of British college students experience homesickness.
据英国广播公司报道，英国国会保守党人帕特里克·默瑟称，军情五处误招了6名与恐怖活动有关的雇员，之后又将他们开除。
Patrick Mercer, a conservative member of UK Parliament, said the British intelligence agency, MI5, inadvertently recruited 6 people involved with terrorist activity and fired them later, BBC reported.
据英国广播公司引述《洛杉矶时报》报道，警方称，披露过多的细节可能会妨碍追捕放火者。
According to Los Angeles Times quoted by BBC, the police acclaimed that revealing too much details may disturb the pursuit of arsonist.
英国广播公司报道称，作为2012奥运会主办城市，伦敦将有8分钟闭幕式表演。8月24日，球星贝克汉姆将亮相北京。
According to BBC, as the host city of the next summer games in 2012, London will stage an 8-minute presentation, David Beckham will also appear on August 24.
英国广播公司报道称，作为2012奥运会主办城市，伦敦将有8分钟闭幕式表演。8月24日，球星贝克汉姆将亮相北京。
According to BBC, as the host city of the next summer games in 2012, London will stage an 8-minute presentation, David Beckham will also appear on August 24.
应用推荐