比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
很多音乐评论家说英国歌手艾米怀恩豪斯的歌曲《康复》是今年最具代表性的歌曲。
Several music critics say the song "Rehab" by British singer Amy Winehouse is the best single of the year.
麻烦不断的英国歌星艾米·怀恩·豪斯今天早些时候被发现死于其伦敦公寓，这引发了关于她是如何死亡的猜测。
Troubled British singer Amy Winehouse was found dead in her London apartment earlier today, sparking speculation about how she died.
这个版本登上了英国歌曲的排行榜，并收录在他的专辑“24 Nights二十四夜中”。
This is the version that charted in the UK. It is included on his album 24 Nights.
尤丽亚：我们在英国拍片的时候，我们希望有一些英国歌迷们跟我们一样着装，结果来了几百人全穿着校服。
Yulia: When we shot a video in England, we wanted some fans from that country to follow us and hundreds of them presented themselves in uniform.
婚礼来宾包括英国足球明星贝克·汉姆和他的妻子维多利亚，英国首相卡梅隆，挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。
Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.
英国表演权协会(为英国歌曲作者收取版税的组织)WillPage，计算在Spotify的歌曲中，最流行的5%占全部流量的80%。
Will Page of PRS for Music, which collects royalties for British songwriters, calculates that the most popular 5% of tracks on Spotify account for 80% of all streams.
她曾彻底消失，踪迹难寻。但当27岁的英国歌手阿黛尔•阿德金斯宣布华丽回归，她让音乐界欣喜不已。
She disappeared through and through, evaporating without a trace. But when UK singer Adele Adkins, 27, announced her grand comeback, she sent the music world into a tizzy.
他似乎完全知道我所喜欢的英国歌曲。
如果美国现在还是英国的殖民地，我们就会有一支人人都会唱的国歌。
If America were still a British colony, we would have an anthem that human voices could sing.
英国歌手阿黛尔据报道对朱莉和皮特离婚非常伤感，她决定于周二晚在纽约为这对夫妇献上她的演唱会。
British singer Adele reportedly was deeply saddened by what seemed to be the end of Brangelina. She decided to dedicate her show in New York City Tuesday night to Jolie and Pitt.
他向美国人演奏美国音乐，演技高超，堪与美国本土艺人相比，甚至更胜一筹。对于他这样的英国歌手，能取得这样的成就实属罕见。
He achieved that rare feat for a British per-former of taking American music to the Americans and playing it as convincingly as any homegrown practitioner, or even more so.
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
过去几个月里英国人不是很重视皇家和这场婚礼，然而周五上午他们大规模地在城市的公园里挥舞着国旗，唱着国歌恩。
Britons spent much of the last few months downplaying their interest in the royal family and the wedding - yet on Friday morning, they waved flags and sang the national anthem en masse in city parks.
他正被人们称作英国歌剧的新天才。
这家陷入困境的英国歌手艾米怀恩豪斯已被发现死在她的伦敦北部的家在27岁以下。
The troubled British singer Amy Winehouse has been found dead in her north London home at the age of 27.
英国歌手兼曲作者阿黛乐已取消今年剩下的巡演和公开露面，接受喉咙手术。
The British singer-songwriter Adele has cancelled all her remaining tour dates and live appearances for this year to undergo throat surgery.
据悉，目前表示同意捐赠单曲的音乐人包括U 2乐队、英国酷玩乐队、美国民谣歌手鲍勃·迪伦和英国歌星埃尔顿·约翰等。
It is learned that the donor agreed to single people, including the music band U2, the British band Coldplay, U. S. folk singer Bob Dylan and British singer Elton John, and so on.
歌迷们已经等待了11年，并容忍了演唱会的三次推迟。不过，昨天晚上，美国歌手惠特尼·休斯顿终于返回英国舞台。
Fans have waited 11 years and put up with three postponements of the concert, but the American singer Whitney Houston finally returned to the UK stage last night.
这位24岁的英国歌唱得奖主，是否有财产损失，并没披露。
It has not been disclosed whether the 24-year-old Brit Award winner was at the property at the time.
这位24岁的英国歌唱得奖主，是否有财产损失，并没披露。
It has not been disclosed whether the 24-year-old Brit Award winner was at the property at the time.
应用推荐