英国奥运协会（BOA）声称，队伍要拿得出“可信的成绩”才能取得参赛席位。
The British Olympic Association (BOA) has said that to earn a slot, a team must be capable of "a credible performance".
正如英国奥林匹克协会的科林·莫尼汉所说，我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能。
As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.
现有的法律严格到令英国奥运射击队为了不违反法律而只能到海外训练。
Existing laws are strict enough that Britain's Olympic shooting team has had to train overseas to avoid falling foul of them.
他开了个英国奥运队的玩笑，还说要把苏格兰队轻松拿下，逗得麦考利·斯特都笑了。
He joked about Team GB and how Scotland would be an easy game, McAllister giggled.
该公司已经与英国奥林匹克自行车队、英格兰橄榄球队（因此他们的衬衫必须结实）和一支未提名的英超足球俱乐部合作试用这一系统。
The company is already working on the system with Britain’s Olympic cycling team, the England rugby team (so the shirts need to be tough) and an unamed Premier League football club.
英国奥尔斯·福德——我是在英格兰南部的乡村集镇奥尔斯·福德长大的，每到夏天，它周围的土地便会以一种近乎骇人的方式繁盛起来。
Alresford, England - in summer, the land around Alresford, the rural market town in the south of England where I grew up, blooms in a way that seems almost terrible.
与卡梅伦会面后，罗姆尼称赞英国奥运会的筹备。
After meeting with Cameron, Romney praised then British preparations for the Games.
接下来是《火的战车》主题曲的演奏，喜剧明星憨豆先生点燃了两位英国奥运选手1924年至今的故事。
Next came a performance of the iconic song from "Chariots of Fire," a tale about two British Olympians from 1924 that was lightened up by slapstick comedian Mr.
英国奥运事务大臣，特莎·乔维尔（Tessa Jowell）,也宣称媒体中心——计划在奥运后保留的主要建筑之一——将不会降低级别改为临时建筑。
The Olympics minister, Tessa Jowell, also announced that the media centre – due to form a major part of the legacy from the games – would not be downgraded to a temporary building.
1985年英国奥克兰大学斯克蓝格先生报道，日常生活中精制糖摄入过多，也是导致胆石症的重要因素。
Gentleman of si kela case reported British Oakland university 1985, the refined sugar in daily life is absorbed overmuch, also be the main factor that causes cholelith disease.
安迪·穆雷在美国男子网球公开赛中取得的胜利和奥运夺冠使他成为搜索次数最多的英国奥运会选手。
Andy Murray's US Open victory and Olympic gold medal helped him to become the most searched-for British Olympian.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
为英国奥运代表队澳门集训提供全面物流服务。
拉福堡大学为英国知名大学之一，也是英国奥林匹克运动会选手的集训地。
Loughrobough University is one of the best universities in UK. Interestingly, it is also the place for UK Olympian's training.
世界上第一个体外受精婴儿33年前出生在英国奥尔德姆市。
The world's first in vitro baby was born in Oldham 33 years ago.
世界上第一个体外受精婴儿33年前出生在英国奥尔德姆市。
The world's first in vitro baby was born in Oldham 33 years ago.
应用推荐