英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
它在美洲、英国和欧洲的利润却只占4%。
Profit from the Americas, Britain and Europe accounted for only four percent.
那么在英国和欧洲情况又如何？
它的操作基地在英国和欧洲大陆。
英法海底隧道把英国和欧洲连接起来了。
英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。
Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay.
这个航班一直因为英国和欧洲安全问题考虑一再被延迟。
The flight had been delayed mainly because of security concerns in the UK and other EU countries.
火山灰云将在周三到达英国和欧洲的北部区域，她说到。
Ash could reach the United Kingdom and northern continental Europe Wednesday, she said.
她现在聘用了10名员工，并拥有把诊所开到全英国和欧洲的远大计划。
She now employs 10 people, and has big plans to open clinics across the UK and Europe.
英国和欧洲大陆股市下跌，黄金价格继续维持公投后的上扬趋势。
Stocks in Britain and Continental Europe were down, and the price of gold continued its post-referendum rise.
用非常小的力学组件生成能量，这种新的生物方法正由一个英国和欧洲联合机构进行调研。
A new biological approach for power generation of extremely small mechanical components is being investigated by a UK and European consortium.
来自亚洲出口小虎们的出口数据过去几周来惨不忍睹，这反映了美国，英国和欧洲市场的状况。
Trade data from Asia's export tigers has been disastrous over recent weeks, reflecting the collapse in us, UK and European markets.
参加会议的人士表示，声明将为各国出台财政刺激方案提供新的动力，尤其是英国和欧洲大陆。
People at the talks said the statement would give fresh momentum to national stimulus packages, in particular in the UK and continental Europe.
丰田汽车宣称，英国和欧洲其它地区未曾收到新款普锐斯轿车的刹车系统问题报告。
Toyota has insisted there have been no reported problems with the brakes on the latest version of its Prius car in the UK or other parts of Europe.
较熟知的有寄居蟹、黄道蟹(英国和欧洲)、蓝蟹、首黄道蟹、招潮和堪察加拟石蟹。
Well-known crabs include the hermit crab, edible crab (Britain and Europe), blue crab, Dungeness crab, fiddler crab, and king crab.
德国潜艇将攻击任何到英国和欧洲其他地方的船只，这包括来自美国等中立国家的船只。
The submarines would attack any ships that came near Britain or other parts of Europe. This included ships from neutral countries, like the United States.
这个巨大南瓜的“腰围”达到5.2米，重量则达到749公斤，刷新了英国和欧洲的最重南瓜纪录。
The giant pumpkin weighs 749 kilogram with a 5.2 meters waist. It has already smashed two records - the records of British and European heaviest pumpkin.
九十年前一个阳光明媚的早晨，发生于法国北部的一个事件使英国和欧洲从此发生了改变。
Ninety years ago on a sunny morning in Northern France, something happened that changed Britain and Europe for ever.
但是日本的教训对于所有国家都是重要的，诸如深受大规模资产破裂之害的美国，英国和欧洲部分国家。
But the lessons from Japan are important for all countries, such as America, Britain and parts of Europe, that have suffered a big asset bust.
卡梅隆召集到的这帮新盟友，或许只能表现出英国和欧洲关系僵硬，而不是英国找到了改善关系的良方。
Mr Cameron's new band of Allies may be a symptom of Britain's strained relationship with Europe rather than a solution to it.
我觉得这里是人才的聚集地，技术的中心肯定在英国和欧洲，但是全世界的专业知识我们都在使用。
I think there's a very strong core of expertise, certainly within Britain and definitely within Europe, but there are areas of expertise all round the world we use now.
发达国家，特别是英国和欧洲地区的中央银行，仍然有着降息的空间——虽然现在降息已经无法达到以前的效果。
Central banks in some richeconomies, in particular Britain and the euro zone, still have room to cut rates—though it is notable however fairly dramatic cuts are not working as they once did.
上个月，每日邮报曝光了上一年，有克隆动物后代肉制品流入英国和欧洲食品市场的消息。这些动物均来自三头克隆体。
Last month, the Daily Mail revealed that meat from three clone offspring animals had gone into the food chain in Britain and Europe in the past year.
上个月，每日邮报曝光了上一年，有克隆动物后代肉制品流入英国和欧洲食品市场的消息。这些动物均来自三头克隆体。
Last month, the Daily Mail revealed that meat from three clone offspring animals had gone into the food chain in Britain and Europe in the past year.
应用推荐