这本书在英国只卖了23本，还都是通过网络。
吸脂术-用很少在英国只适合的腋下多汗症。
Liposuction - used very rarely in the UK and is only suitable for Hyperhidrosis of the axillae.
但是尽管英国只拥有一些小型葡萄酒酿制厂，但却对最终使用的玻璃有很少的需求。
But with only a tiny wine industry of its own, there is little demand for the resulting glass.
而后来的增长则可不仅是由于一阵神经紧张：除去恐吓事件，英国只在袭击数量方面保持其领先地位。
The subsequent catch-up is not due just to a fit of the jitters: Britain maintains its lead when assaults only, minus threats, are examined.
《pelerin》杂志上周刊登的另一份民意调查说，法国人感觉同德国最亲近，而英国只名列第五位。
Another poll published last week by pelerin magazine said the French feel closest to Germany, with Britain ranking fifth in the list.
调查显示，英国的现状并不令人满意，在19个发达国家中英国只排名第16（法国排名第一）。
Their study, published in early 2008, placed Britain 16th among 19 advanced countries (France came first).
在西班牙重新掌权之前，英国的统治只持续了10个月，执政时间很短。
Lasting only ten months before Spain resumed control, Britain's rule was of short duration.
他听从了休-莫斯(最出名的英国商人，从事东方器物买卖)的建议，只买那些品质最棒的。
He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of Oriental works, and pursued only the best quality.
但是，截止上月，受保护股票下跌10.4%，而摩根斯坦利资本国际金融指数里德国、荷兰和英国所占的部分只下跌了4.4%。
But as of last month they had fallen by 10.4%, compared with a 4.4% decline in German, Dutch and British members of the MSCI financials index.
大约60%的英国农田只适合生长青草，它不能提供被人直接食用的农作物。
Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.
复活节即将到来之际，英国一只母鸡产下世界上最小鸡蛋。
A hen has laid Britain's smallest egg just in time for Easter.
国际货币基金组织预测欧盟地区今年的产出将只增长1%，英国为1.3%，而美国将超过3%。
Yet the IMF expects output growth of only 1% in the euro zone and 1.3% in Britain this year, compared with more than 3% in America.
比如在英国，耕作只占总取水量的3%。
In Britain, for example, farming takes only 3% of all water withdrawals.
英国，朴茨茅斯：收集了120只出生在蓝礁水族馆的海马。
Portsmouth, UK: a collection of 120 baby British seahorses (hippocampus hippocampus) which were born at the Blue Reef Aquarium.
一只黑头鸥在英国伦敦议会两院前方飞行着。
A black-headed gull flies in front of the Houses of Parliament in London, England.
这种鸟在英国的数量被认为只有100-150只。
报告称：“美国和英国公开声称只给予签署协议的国家气候援助。”
It says: "the US and the UK openly stated that climate finance would be limited to those that signed up to [it]."
MSN音乐只在英国推出，但将根据其市场推广到其他地区。
MSN Music launches in the UK only but will be rolled out to different territories depending on its success.
全球20%的闭路电视摄像机都在英国，对一个只占可居住陆地面积0.2%的岛屿而言，这真是一个奇迹。
An estimated 20 per cent of the world's CCTV cameras are in the UK, a remarkable achievement for an island that occupies only 0.2 per cent of the world's inhabitable landmass.
本笃会修士卡尔·科赫尔的成就，乃在于培育了一只品种优异的英国蜜蜂。
"The achievement of Karl Kehrle, a Benedictine monk, was to breed a very decent British bee." Or this.
据《每日邮报》18日报道，英国一只名叫查理的猫经常爬越3.96米高的墙壁，回到家住2楼的主人家中，并以此"绝活"获得"蜘蛛猫"的美誉。
Charlie the cat in the UK always climbs 3.96m up the wall of a block of flats to his owner's home on the 2nd floor and has been nicknamed "Spider-cat", the Daily Mail said Monday.
来自英国市场的收入目前只占该公司总收入的4%，而Hafner相信这个数字应该达到15%左右。
The UK currently accounts for just 4% of the company’s revenues and Hafner believes this should be around 15%.
美国人不如英国人健康也不如他们活得长，而按比例算，英国人的医保支出只相当于美国人的一半略多。
People in America are less healthy and die sooner than in Britain, which proportionately spends little more than half as much on its health care.
它只授予有限的租约，只有英国圣公会教堂的本地总部可享受例外。
It granted only limited leases, with the sole exception of the local headquarters of the Anglican church.
俄罗斯圣彼得堡，一只英国牛头犬装扮完毕准备参加狗狗秀。
An English Bulldog dressed is readied or for a dog show in St. Petersburg, Russia.
与此形成对照的是，英国公民只在居住本国时方才纳税，而在海外工作期间只需缴纳所在地的税收。
By contrast, British citizens pay British tax when they are resident in Britain, but need pay only local tax when working abroad.
英国维珍集团只简单拥有5名员工但却占有英国5%的市场分额。
The UK's Virgin Group briefly held 5% of the British cola market with just five employees.
泰勒表示，他希望有人能打破英国男子在2001年创下的吃下36只蟑螂的吉尼斯世界纪录。
Taylor says he's hoping someone can beat the 2001 Guinness Book of World Records feat in which a British man downed 36 cockroaches.
泰勒表示，他希望有人能打破英国男子在2001年创下的吃下36只蟑螂的吉尼斯世界纪录。
Taylor says he's hoping someone can beat the 2001 Guinness Book of World Records feat in which a British man downed 36 cockroaches.
应用推荐