有些英国人和美国人喜欢邀请朋友和同事到家里吃饭。
Some British and American people like to invite friends and colleagues for a meal at home.
你会发现这些想法可能会在英国人和美国人之间引起误解。
You can see that these ideas can cause misunderstanding between the British and Americans.
意大利人喝过量的红酒也比英国人和美国人少患心肌梗死。
The Italians drink excessive amounts of red wine and also suffer fewer hear attacks than the British or Americans.
英国人和美国人不但语言相同，而且很多风俗习惯也相同。
The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.
我们的研究结果，与在英国人和美国人中的发现是一致的。
Our results are consistent with those found in British and American populations.
英国人和美国人不但语言相同，而且有很多相同的风俗习惯。
English people and American people not only speak same language, but also share many social customs.
英国人和美国人不但语言相同，而且有很多相同的风俗习惯。
The Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs.
中国人吃很少脂肪，比起英国人和美国人来更少地患心肌梗死。
The Chinese eat very little fat and suffer fewer heart attacks than the British or Americans.
目击者称，袭击者的目标就是酒店和饭店里的英国人和美国人。
The attackers specifically targeted Britons and Americans at the hotels and restaurant, witnesses said.
有人曾说，英国人和美国人是被同一种语言分隔开的两个民族。
Someone once remarked that the British and the Americans are two peoples separated by the same language.
中国人喝很少的红酒，比起英国人和美国人来更少地患心肌梗死。
The Chinese drink very little red wine and suffer fewer heart attacks than the British or Americans.
另一方面，法国人吃很多脂肪也比英国人和美国人少患心肌梗死。
On the other hand, the French eat a lot of fat and also suffer fewer heart attacks than the British or Americans.
人们说英国人和美国人是被同一种语言分离开的两个伟大的民族。
It has been said that the English and the Americans are two great people separated by one language.
当今很多英国人和美国人都没有穿以前的衣服，但是有时穿合适的服装是很重要的！
These dayes most people in Britain and the USA do not wear very former clothes, but sometimes it is important to wear right thing.
虽然德国人不像英国人和美国人那样热衷于消费电影和音乐，但是他们在购买上更加坚决。
Although Germans do not consume film or music as avidly as Britons or Americans, they are far more committed to buying it.
高等种族(德国人，英国人和美国人)与其他低等一点的种族在地域和自然资源上都有着残酷的竞争。
Superior RACES (Germans, British and Americans) were in a ruthless contest with lesser RACES for territory and natural resources.
法国和意大利厨师为自己往往比'英国人和美国人，这有助于它们保持之间的联系，食品和他们的文化。
The French and the Italians cook for themselves more often than the 'British and the Americans, which helps them to keep the link between food and their culture.
英国人和美国人的每周读报时间仅为印度人的一半，而日本和韩国则更低，分别为4.1小时和3.1小时。
Britons and Americans scored about half the Indians' hours and Japanese and Koreans were even lower - at 4.1 and 3.1 hours respectively.
英国人和美国人基本上可以完全的理解对方的说的英语，所以大家不用太多的顾忌英语和美语之间的不同。
Neil: Yes, the difference is mainly in accent, though there are some vocabulary differences too. When Renee Zellweger played the part of Bridget Jones she spoke using a British accent.
英国人和美国人的每周读报时间仅为印度人的一半，而日本和韩国则更低，分别为4.1小时和3.1小时。
Britons and Americans scored about half the Indians "hours and Japanese and Koreans were even lower - at 4.1 and 3.1 hours respectively."
不管是地中海海面还是天空，现在是英国人和美国人的天下了，北非的德军被隔绝于欧洲之外，失败是注定的。
Whether in the Mediterranean sea or sky, it is now the British and the Americans the world, the German army in North Africa was isolated in Europe, is doomed for failure.
所以我们可以明确地说，这就是我们的未来，我们英国人和美国人的未来，我们欧洲人的未来，而我们还在沾沾自喜。
So let's be clear. This is our future, our Anglo-American future, our European future - and we're blowing it.
而且如果情况再糟糕不过的话，还可以派出炮舰去摆平它，就像19世纪初英国人和美国人在北非的巴巴利海岸所做过的那样。
And if the worst comes to the worst, gunboats can always be dispatched to clean the problem up, just as the British and Americans did off north Africa's Barbary coast at the turn of the 19th century.
英国人、加拿大人和美国人可以称作是同胞。
The British, Canadians and Americans might be called Cousins.
英国人、加拿大人和美国人可以称作是同胞。
The British, Canadians and Americans might be called Cousins.
应用推荐