这个战场纪念那些英勇牺牲在此的战士。
This battlefield is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
在战场上英勇牺牲的人赢得了永恒的荣誉。
在战场上英勇牺牲的人赢得了永恒的荣誉。
成千上万的勇士们为了保护人民而英勇牺牲了。
Thousands and thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
战士们在战场上英勇牺牲，为自己赢得了不朽的荣誉。
The soldiers died bravely on the battlefield, earning themselves everlasting glory.
他在战斗中英勇牺牲，他的死在原力中回响着，穿越银河，传到他家人的心中。
He died valiantly in combat, and the Force transmitted the resonance of his death across the galaxy to his family.
一位为追捕歹徒而英勇牺牲的人民警察，几万人参加了他的葬礼，人们默默地为这位英雄送行。
One of the heroic sacrifices of the people's police to hunt down criminals, tens of thousands of people attended his funeral, people quietly for the heroic farewell.
为圣杯所引发的最后战役即将开始，父亲为了保护大卫和史黛拉而英勇牺牲，而母亲也为自己的贪婪付出了生命的代价。
For the Holy Grail triggered by last battle is about to begin, in order to protect his father David and Stella and heroic sacrifice, and the mother to pay for their greed with their lives.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
这一拖延至今的步骤将不仅能帮助阿富汗战争和伊拉克战争的退伍士兵，也能给几代为在我们在所有战争中自豪地服役甚至牺牲的英勇前辈们带来帮助。
This is a long-overdue step that will help veterans not just of the Afghanistan and Iraq wars, but generations of their brave predecessors who proudly served and sacrificed in all our wars.
这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
我们还记得，英勇的男子，谁也为我们国家的自由，最终牺牲的妇女。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nations freedom.
超过1万个英勇的士兵冒着生命危险寻找每一位幸存者，他们中有些已经牺牲了。
More than 100, 000 brave soldiers risked (and some gave) their lives to find every survivor.
从大约1950年起到今天，尼泊尔人民经历了不断的牺牲和折磨，多次表现出英勇敏锐、光彩照人的一面。
The Nepalese people have appeared sharp and radiant many times in the ordeals of sacrifices continuously from the time around 1950 till today.
但他们不应该英勇追求成长牺牲在ROIC的改善。
But they shouldn't pursue growth heroically at the expense of improvements in roic.
传说是对历史的反映，那些讴歌具有自我牺牲精神的英雄的壮族传说，是壮族人民对历史上英勇献身的民族英雄的歌颂和缅怀。
The legends reflect history. legends singing the heroes with the spirit of self-sacrifice are the songs and memories of the heroes in the history of Zhuang Nationality.
我将牢记谦卑、怜悯、公正、荣誉、牺牲、英勇、热情、诚实的美德。
I shall remember the virtues of Humility, Mercy, Justness, Honor, Sacrifice, Valour, Spirit and honesty by heart.
他们的牺牲精神，激励了更多的三湘儿女继续进行英勇斗争。
They sacrifice vigour encourage more Hunan's children carry out heroic struggle continuously.
他只度过27年的岁月，就英勇地牺牲了。
你们不懈的奋斗和英勇的牺牲才使我今天有可能站在这里，因此，我要把余生献给你们。
Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore place the remaining years of my life in your hands.
由于这个英勇的为法牺牲，导致他时而感到头痛。
As a result of this heroic service to the Dharma he would feel pain in his head from time to time.
你也会赞叹，生活中尽管有堕落与暴行，人类仍能以某种方式保留这些美德——充满爱心、满怀荣耀、仁慈英勇、敢于牺牲。
You appreciated, too, that despite the corruption and cruelty of life, man somehow managed to retain great virtues: love, honor, courage, self-sacrifice, compassion.
勇敢的罗卡，为了救救世主和弗雷德，英勇的牺牲了。
Brave Roca, sacrificed himself, for the sake of rescuing the savior and Frade.
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
应用推荐