一架小型飞机从一个偏远的南极科考站出发，英勇地执行了救援任务。随后载着两名生病的美籍工作人员，于周三晚间安全抵达智利。
A small plane with two sick U.S. workers arrived safely in Chile late Wednesday after leaving Antarctica in a daring rescue mission from a remote South Pole research station.
他们英勇地战斗了7昼夜。
一个拿着变形金刚玩具的小孩会想象他手里的玩具是他的好朋友，正在英勇地展开种种冒险，他的想象给变形金刚披上一层神秘和魔幻的外衣。
Children holding a Transformer toy in their hand can invest it with wonder and magic, imagining it doing brave deeds and remaining always their friend.
虽然船员们英勇地向着西伯利亚前进，但最终三十三名探险人员中有超过一半的人丧生。
Although the crew made a valiant sprint for Siberia, more than half the 33 men on the expedition perished.
尽管邓巴先生英勇地尝试着使他的故事活泼生动（交易商们被称作热爱成功的人，一个投资者被称为杜塞尔多夫的作法自弊之人），这一任务还是使他败下阵来。
Although Mr Dunbar tries valiantly to enliven his story (traders are dubbed the men who love to win, one investor is called Dusseldorf’s Dr Frankenstein), the task defeats him.
感谢你如此英勇地活过这令我们受益匪浅的一生。
Thank you for living a life so bold and teaching us so many lessons along the way.
黑斯特英勇地从烂醉的欧洲人手里救下了音乐家莱娜，她所在的女子乐团当时正在为苏门答腊贸易团演出。
Heyst chivalrously rescues Lena, a musician, from the female orchestra that entertains the hard-drinking European men of Sumatran trading outposts.
在过去5年，选民看不见议员的所作所为，对他们来说，有什么比英勇地拯救这些小海豹更好的方法来拯救他们自己呢？
Having been invisible to their constituents for the past five years, what better way for MEPs to save their own skins than to fight valiantly for those of baby seals?
士兵们英勇地抵抗敌人的进攻。
山姆英勇地抗击这只凶残的蜂蛛，认为它已经杀死了弗拉多。
Sam fights the cruel spider bravely, but thinks that it has killed Frodo.
这项职责的内容之一是，确保我们履行我们向那些如此英勇地为国效力的军人做出的承诺。
Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑改造过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
他只度过27年的岁月，就英勇地牺牲了。
成千上万的先烈为着人民的利益英勇地献出了自己的生命。
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people.
为了保护同志们，他英勇地献出了自己的生命。
相对温婉的女子，昂首的男子眼观四方，佩戴火镰，英勇地为随后的妻子护航，向城镇迈进。
In contrast to the gentle woman, the man keeps his head upright, eyes on the environment, wears a steel flint and bravely guards his wife at his back to march into the town.
命令您的骑士英勇地战斗并击败他们的敌人。
Command your knights to joust valiantly and defeat their foes.
糊口的道路一旦选定，就要英勇地走到底，决不回头。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. - Zola.
科林·费尔斯扮演她的父亲，一个不情愿的国王英勇地克服了他的结巴。
Colin Firth as her father, a reluctant king manfully overcoming his stammer.
身为中国人，那个小男孩英勇地与那个高个日本兵搏斗。
Being Chinese, the little boy bravely squared up to the tall Japanese solider.
成千成万的先烈，为着人民的利益，在我们的前头英勇地牺牲了，让我们高举起他们的旗帜，踏着他们的血迹前进吧！
Thousands upon thousands of martyrs have heroically laid down their lives for the people; let us hold their banner high and march ahead along the path crimson with their blood!
指摘别人或者试图掩盖错误，而不是英勇地承担并努力处理成绩。
Blaming the other person or trying to cover mistakes up, instead of just owning up to it and working out how to fix it.
那位老工人英勇地跑到着火的房子里抢救出两个小女孩而受到了高度地的赞扬。
The old worker was highly praised for having the courage to go into the burning house to save the two little girls.
一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去。
The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause.
就其本身而言，尽管艾萨罗曾有过一段大多数人不清楚的不忠过去，现时的他总是会英勇地执行救助同伴的任务。
As such, Ezalor carries his duties of supporting his comrades valiantly despite the treacherous past that most know little about.
就其本身而言，尽管艾萨罗曾有过一段大多数人不清楚的不忠过去，现时的他总是会英勇地执行救助同伴的任务。
As such, Ezalor carries his duties of supporting his comrades valiantly despite the treacherous past that most know little about.
应用推荐