一年前生效的联邦法律规定，严禁在儿童乙烯基玩具等产品中使用邻苯二甲酸酯，然而美国没有限制化妆品和其他个人护理用品中的邻苯二甲酸酯。
A federal law that went into effect a year ago bans phthalates in children's vinyl toys and other products. But there are no U.S. restrictions on phthalates in cosmetics and other personal care items.
有一些研究表明DEHP(邻苯二甲酸二辛酯)，（静脉输血袋中用的）乙烯基中包含的一种化学物质具有这样的特性。
And there's some research showing that DEHP, this chemical that's in vinyl [used in IV bags], has this property.
不过还没有发现乙烯基玩具和其他软性塑料中的邻苯二甲酸酯会影响人的行为。
No behavioral effects were found for the phthalates used in vinyl toys and other soft plastics.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
任何标有“1”、“2”或者“4”的玩具都是用一种叫做聚乙烯的塑料做的，用这种塑料做的玩具不含任何的BPA和邻苯二甲酸类物质，非常安全，你可以放心地把它带回家。
Any of these Numbers mean the plaything is made from polyethylene, a safe BPA - and phthalate-free plastic, making it a healthy toy to take home.
本文以聚矾和磺化聚砜共混物为膜材料，二甲基乙酰胺为溶剂，聚乙烯吡咯啉酮和邻苯二甲酸二甲酯为添加剂配制纺丝液，纺制外压中空纤维超滤膜。
This paper reported the preparation of hollow fiber UF membrane, using PS and SPS as membrane spinning materials, DMA as solvent, PVPand dimethyl phthalate as additives.
评述有关聚氯乙烯建筑制品、电线电缆和使用邻苯二甲酸酯的毒性和对环保的影响，叙述有关这些方面的内容。
Comments on the toxicity and influences of PVC architecture articles, wire and cable and of phthalic ester on environment protection, and narrates the related contents.
以邻苯二甲酸二甲酯（DMP）为稀释剂，采用热致相分离法（TIPS）制备了聚偏氟乙烯（PVDF）平板微孔膜。
The polyvinylidene fluoride (PVDF) flat microporous membrane was prepared via thermally induced phase separation (TIPS) method using dimethyl phthalate (DMP) as the diluent.
以丙二醇、顺酐、邻苯二甲酸酐、间苯二甲酸酐、苯乙烯为原料研制出的F型胶衣树脂，产品性能满足复合材料制品性能要求。
F-Gel coat resin was prepared from propylene glycol, maleic anhydride, phthalic anhydride, m-phthalic acid and styrene and the properties of products met with the requirement of composite material.
以丙二醇、顺酐、邻苯二甲酸酐、间苯二甲酸酐、苯乙烯为原料研制出的F型胶衣树脂，产品性能满足复合材料制品性能要求。
F-Gel coat resin was prepared from propylene glycol, maleic anhydride, phthalic anhydride, m-phthalic acid and styrene and the properties of products met with the requirement of composite material.
应用推荐