传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
德国科学家已经定位到让放久的啤酒口感变苦的化合物。
German scientists have identified the compounds that makeaged beer unpleasantly bitter.
科学家已经鉴定出造成走味的瓶装啤酒带点苦的回味的化学物质。
Scientists have identified the chemicals that lead to the bitter aftertaste of stale bottled beer.
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter.
普通的微苦啤酒是指采用优质酒花酿造的，酒精度在3.5 - 6%之间，色泽为金黄色至红褐色的上面发酵淡色啤酒。
Bitter is a broad term applied to a well-hopped pale ale, from about 3.5% to 6% in strength and pale gold to dark mahogany in colour.
他十分自豪地向记者介绍“他们喝的是传统的英式苦啤酒，吃的也是英国传统小吃炸鱼薯条，”并补充道：“我非常高兴”。
They drank "traditional English bitter" and "traditional English fish and chips", he said proudly, adding: "I was highly delighted".
同作者本人一样，许多人都一致认为那就是英国啤酒，最好是略苦的或颜色暗淡的黄啤或是苹果酒。
Many will agree with the writer in answering: English beer, preferably bitter or pale ale, or cider.
前言：啤酒花有两种基本类型：苦型和香型酒花。
酒馆里供应许多不同品种的啤酒，英国传统的啤酒叫做苦啤酒，或淡啤酒，通常是在室温是常温时供应。
There are many different types of beer available in pubs. Traditional British beer is called bitter, or ale, and is usually served at room temperature.
谢谢，我再要一杯苦啤酒。
最流行的英国啤酒是英国苦啤酒，是一种暗色的并且适合在室温的情况下饮用的啤酒。
The most popular kind of British beer is bitter, which is dark and served at room temperature (not hot, not cold).
啤酒花有两种基本类型：苦型和香型酒花。
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter. " Co on!"
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter. " Co on!"
应用推荐