但在有生之年千万都要记住，我很乐意让你活在喜乐中，又会减轻你苦难的日子。
But remember to remember this day as long as you shall live. I love filling your life with joy, and your pain I'll alleviate it.
愿你牢记美好的时光，遗忘悲伤的和苦难的日子。因为前者总会提醒你你曾拥有过多特别的人生经历。
May you remember the good times and forget the sorrow and pain, for the good times will remind you of how special your life has been.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
我不知道我们没有了彼此的生活将会是什么样的，不过我相信那样的日子一定是痛苦难熬的。
I don't know what we'd have been like without each other, but I think the world would be a poorer place.
安静的咀嚼那些曾经的日子，于是偶尔我们看见海也在发怒，那是他觉得自己的妻子不该有那么多的苦难。
Who have been chewing a quiet day, so occasionally we saw the sea are also angry, that he felt his wife should not have so much suffering.
由起子今年已经十四岁，而且经历过苦难日子，她的反应十分灵敏。
Be had been 14 years old this year by the screwdriver, and once experienced a distress day, her reaction is very intelligent.
由起子今年已经十四岁，而且经历过苦难日子，她的反应十分灵敏。
Be had been 14 years old this year by the screwdriver, and once experienced a distress day, her reaction is very intelligent.
应用推荐