若自身耐受因某些原因遭到破坏或中止时，就可能发生自身免疫反应或自身免疫病。
If the self tolerance is broken or blocked by some reasons, autoimmunity and some diseases might occur.
若现有的功能不能满足业务需求，Solr允许应用程序实现其自身的请求处理功能。
Solr allows applications to implement their own request handling capabilities when the existing capabilities do not meet business needs.
默认地，若只调用print自身，结果会追加一个换行符(\n)。
By default, calling print by itself appends a newline character (\ n).
我们会联想到宇宙的广袤、大地的无垠，以及自身得以存在的渺茫几率，然后，自叹卑微却又受宠若惊。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.
有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。
Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.
自身有病自心知，身病还需心药毉，心若正时心亦净，心生还是病生时。
Since the heart knows its own sick, body disease medicine for the heart, the heart if the heart is when you have a net, heart health, or psychiatric illness alive.
若市场饱和度较高或者企业自身实力有限时，应采取差异化策略。
And they can take the differentiation strategy if the market saturation is higher or their strength is limited.
若市场饱和度不高或者企业自身实力较强，可采取规模扩张策略；
Our domestic enterprises can take the scale expanding strategy if they are strong themselves or the market saturation is low.
若内墙体仅起间隔作用，只承受其自身重量，则称为非承重隔墙。
When they are used simply as dividing walls and have only their own weight to carry, they are termed non load-bearing partitions.
若没有导师，朋友亦可。同他人交谈可以缓解自身压力。
If not a mentor, a friend will do. Having someone to talk to can take a lot of.
若没有导师，朋友亦可。同他人交谈可以缓解自身压力。
If not a mentor a friend will do. Having someone to talk to can take a lot of stress off you.
住宿期间，本活动参加者若对住宿设施造成任何损坏，应自身承担相应的赔偿责任。
Participants are liable for any property damage to housing facilities they may cause during residence.
或者说，他们只是反照著我们回返自身的能量而已，若我们想要有不同的结果，必须从肇始之因开始，那永远都是“自己”。
In other words, they are only mirroring our energy back to us. If we want a different outcome we have to start with the cause, which is always us.
他们意味着不再局限于自身、任之游离迷失、若渴而亡，却活到极致。 它们意味着一切。
They mean moving out of yourself, losing yourself, dying of thirst and living to your full.
他们意味着不再局限于自身、任之游离迷失、若渴而亡，却活到极致。 它们意味着一切。
They mean moving out of yourself, losing yourself, dying of thirst and living to your full.
应用推荐