仅仅回望过去百年，谁不曾见其丑陋面目昭然若现？
Reflecting on only the past 100 years, just who might that ugly Leviathan be?
口感：黑醋栗和李子的香味与雪茄、黑巧克力香味相互纠缠，细微的香草和橡木桶的香味在其中隐隐若现。
Palate: Aromas of blackcurrant and plums with cigar box and dark chocolate followed by vanilla and oak spices.
今天，我很惬意的坐在运动场上，观看着那些活力的身影和白夜里似乎若影若现的礼花（但那轰隆的声响还是如此震撼）；
Today, I am very happy sitting in the sports arena to watch the dynamic that figure and white at night if it seems that if the video is the fireworks (sound of thunder but it was such a shock);
若纸的不透明度低，印纹便影现纸的另一面。
If the paper is not sufficiently opaque, printed material will show through from the other side.
若条件许可，教会将准备于夏季举行退修会。具体细节待后再公布。现请弟兄姐妹安排时间参加。
If circumstances permit, the church is going to have Summer Retreat. The details will be announced later. Please arrange your time to attend.
豪若斯·劳在大约1890年发现，如果棉织物在张力下进行处理，会产生较高光泽。
Horace Lowe, in about 1890, noted that treatment of cotton under tension gives a high luster.
“十二因缘”这一连串的关系若都没有了，就好像万里晴空一样，又好像水清月现。
When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.
“十二因缘”这一连串的关系若都没有了，就好像万里晴空一样，又好像水清月现。
When all these connected twelve conditioned causes cease to exist, it is like a clear sky for ten thousand miles; it is also like a bright moon appearing as a reflection on clear water.
应用推荐