肉有点碜，但好苗子纸浆比例。
一根再细的头发也有它的影子；一次再小的火灾，也有它的苗子。
A fine hair and then have his shadow; a small fire, but also has its own seed.
你可以卖出他们来为你的俱乐部改进设施或购买新的苗子换取资金。
You can sell them after a few seasons to earn some money for your team to improve your facilities or to buy new young prospects.
更可能正确的说法是教练员们的老话：有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
凯尔问海伦一个关于喂养仓鼠的问题，很快，他们进入了深入的交谈，海伦看见了“苗子”。
Kyle asked Helen a question about feeding his hamster, and they were soon deep in conversation, Helen had seen the spark.
从年龄和身高来看，CUBA女篮具有较大的发展空间，表明CUBA女篮拥有较多优秀的“篮球苗子”。
Looking from the age and the height, the CUBA women's basketball have the big development opportunities, indicated that the CUBA women's basketball has outstanding "the basketball seedling" much.
把企业中的“杂草”给拔干净了，自然对迪拜有利，因为这样企业中的“好苗子”就可以风雨无阻的茁壮成长。
Dubai itself would certainly benefit from a thorough weeding-out of bad companies, so that its better enterprises can emerge unencumbered.
教派领导和教徒们商量了一下后宣布道：“我发现这个人并没有错，在他身上我甚至没有发现一丝谎言的苗子。”
The leaders of the sect spoke among themselves for a few minutes and then made an announcement, "I find no fault with this man. I do not even detect the seedling of a lie."
当前必须运用先进科学方法和手段来挑选天赋条件优越、适合从事羽毛球运动的优秀苗子，进行系统的训练培养。
Nowadays it is necessary to adopt modern and advanced method to choose the young players who own outstanding potential in the badminton sport, and cultivate them with systemic and long-term trainings.
一旦确定哪只狗是个好苗子，有培养的前途，它就会被送它的寄养父母那里，接受正规训练前的为期六个月的强化训练。
Once it's been determined whether a pup is a good candidate to be a service dog, it goes to live with foster parents for six months of intensive pre-training.
赤霉酸（GA_3）处理菜豆叶柄和棉苗子叶柄外植体，离区的纤维素酶活力增加，而吲哚乙酸（IAA）则抑制离区纤维索酶的活力。
The paper studied effects of GA_3 and IAA on cellulase activity in abscission zone from petiole of primary leaves of bean, cotyledon petioles and boll petioles of cotton.
李娜这位当年的羽毛球苗子，将作为中国和亚洲首位大满贯单打冠军而为人铭记。而且，与姚明一样，她的个性能够在西方世界激起共鸣。
Li, once a badminton prospect, will always be the first Chinese and first Asian to win a Grand Slam singles title, and like Yao, she had a personality to which the Western world could warm.
“我们(国家)的体育学校从还处于上小学的年龄的孩子中挑出苗子。他们想找些年纪小的孩子，并且他们的标准要比我们夏令营的标准略高。”他说。
"Our (state) sports schools choose youngsters from primary-school age. They want to find young kids and their criteria are much higher than at my summer camp," he said.
对1996年至2004年深圳市引进运动员的选材测试结果进行分析，并结合运动成绩对个别优秀运动员选材测试结果加以分析，为今后选拔优秀运动员苗子提供科学依据，提高成材率。
This study analyzes the selection test results of the athletes and the performance of elite athletes who are introduced to Shenzhen City during 1996 to 2004.
对1996年至2004年深圳市引进运动员的选材测试结果进行分析，并结合运动成绩对个别优秀运动员选材测试结果加以分析，为今后选拔优秀运动员苗子提供科学依据，提高成材率。
This study analyzes the selection test results of the athletes and the performance of elite athletes who are introduced to Shenzhen City during 1996 to 2004.
应用推荐