再一个好主意是放出一队苏醒者以便使用它们的EMP炮，然后立刻让它们回到清算者里以保证安全。
Another good idea is taking one of the Enlightened squads out to use their EMP, and then garrisoning it back in the Reckoner to keep it safe.
夜来了：现在一切热爱者之歌才苏醒过来。
便宜的美元将使一些行业在商品市场上苏醒过来，但是出口增长的最大的受益者将是那些已经是强劲出口者的公司。
The cheaper dollar willresuscitate some industries in commoditised markets, but the main beneficiariesof the export boom will be companies that are already formidable exporters.
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束，是阳光与星空联合升华的壮观，是勇敢者追寻蓝天的开始！你的爱是温泉的暖流，是花接雨露和触电的感受！
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
那位沉睡者，必将自梦中苏醒目睹百年的苦难，与一息尚存的希望。
From slumber shall a sleeper wake to a hundred years of pain, and behold the resolution of the hopes that still remain.
他们用人工呼吸使游泳者苏醒过来。
They used artificial respiration to bring the swimmer back to life.
浸礼并不应许所有的受浸者必定都会重生(从属灵的死亡中苏醒，得着生命)。
Baptism does not promise that all the baptized are or will necessarily be regenerated (awakened from spiritual death to life).
这些稻粉和辣蓼草的混合体，里面沉睡者形形色色的发酵菌，等待合适的时机苏醒。
A variety of the yeasts are laying in the mixture of rice powder and red... herbs. They are waiting for the perfect time to wake up.
当危险威胁到森林王国，艾瑟洛伦大地就会苏醒来去反抗入侵者。
When danger threatens the forest athel loren itself awakes to confront the assailant.
有个案系列和个案报告指出喉头罩在面罩苏醒球和气管插管两者皆无效时，可以建立有效的气道。
Case series and case reports suggest that the LMA can provide an effective rescue airway during resuscitation if both BMV and ETT have been unsuccessful.
结果13例苏醒谵妄的受术者经过对症处理后，符合门诊麻醉离院标准后允许出院。结论术前注意筛查高危人群，避免诱因可降低苏醒谵妄的发生率。
Results 13 patients who have awake delirium get expectant treatment, they are permitted to leave hospital when they reach the outpatient anesthesia standard of leaving hospital.
结果13例苏醒谵妄的受术者经过对症处理后，符合门诊麻醉离院标准后允许出院。结论术前注意筛查高危人群，避免诱因可降低苏醒谵妄的发生率。
Results 13 patients who have awake delirium get expectant treatment, they are permitted to leave hospital when they reach the outpatient anesthesia standard of leaving hospital.
应用推荐