我原以为哲学书枯燥无味乏味,谁知道这本《苏菲的世界》却妙趣横生。
I had expected books on philosophy to be boring, but this one, Sophie's World, is fascinating.
这里四月份的温度就超过摄氏30度,有很好的海滩,苏菲可以好好舒展身心,而我可以去探访森林中的猴子,到湿地里去徒步,到第三世界昏昏欲睡的首都去猎奇。
With April temperatures in excess of 86F (30C) and good beaches, she could unwind while I explored monkey-filled forests, meandering wetlands and a sleepy Third World capital.
今天苏菲做了一件全美国,或许全世界的小孩都没做过的事。
Today Sofie does something that no toddler in America, perhaps no toddler in the world, has ever done.
苏菲生平第一次感到自己生活在这个世界,而不至少问问它的起源是不应该的。
For the first time in her life she felt it wasn't right to live in the world without at least inquiring where it came from.
与此同时,苏菲仍不时承受到一些极不寻常的来信,世界像谜团普通在她眼前展开了。
At the same time, Sophie continue to accept to some of the most unusual letter, the world like mystery general in her eyes open.
与此同时,苏菲仍不时承受到一些极不寻常的来信,世界像谜团普通在她眼前展开了。
At the same time, Sophie continue to accept to some of the most unusual letter, the world like mystery general in her eyes open.
应用推荐