因此，去年我就听了很多苏格兰音乐和爱尔兰音乐。
So, of course, last year I've listened to lots of Scottish and Irish music.
他成功的改良了传统风笛音乐，成功的将苏格兰音乐推展至全世界，也因而奠定了苏格兰风笛在世界音乐界的基础。
He successfully improved the traditional bagpipe music, the success of Scottish music will be extended to the wh caf ole world, thus laying a Scottish bagpipe music in the world.
苏格兰皇家音乐戏剧学院(RSAMD)最近推出了一个让人印象深刻的界面，我正在比较这两个界面。
I was contrasting this with the impressive recently launched interface for the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD).
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（SusanBoyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music’s biggest-selling album worldwide last year was “The Gift”, by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢，因为一些男巫，神往陶醉于这狂欢中，当我们的耳朵半听着，在黑暗音乐边的是小号的声音。
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
这是苏格兰的第一个全职乐团，因此提供了优秀的球员从战前的音乐生活的自由职业者的不安全的避风港。
It was Scotland's first full-time orchestra and as such offered good players a safe haven from the freelance insecurity of pre-war musical life.
乐团在2004年10月为苏格兰新议会大厦的投入使用举行了演出，并在爱丁堡国际音乐节和BBC逍遥音乐节有自己固定的演出项目。
The Orchestra played at the opening ceremony of the new Scottish Parliament building in October 2004, and appears regularly at the Edinburgh International Festival and the BBC London Proms .
加拿大与英国、苏格兰及爱尔兰都有着深远的联系。它们的文学、音乐，尤其是流行音乐，都组成我部分的文化背景。
Canada also has deep ties to England, Scotland and Ireland - their literature and music, especially their pop music, were also part of my cultural landscape.
大卫·爱德华兹曾在苏格兰国家交响乐团演奏大提琴，后来当他发现玩偶之家微型玩具市场缺口后就放弃了了自己的音乐事业。
David Edwards, who once played cello in the Scottish National Orchestra, gave up his professional music career to make doll's house miniatures when he realised there was a gap in the market.
詹姆斯·麦卡沃伊曾在苏格兰皇家音乐戏剧学院学习，20岁时搬到伦敦，开始从事演艺事业。
James McAvoy studied at the Royal Scottish Academy of Music and Drama, and at the age of 20 he moved to London to pursue acting.
“同乐会”是一种以民间音乐为伴奏乐的舞会。典型的苏格兰民间舞蹈包括快步舞、里尔舞和“快乐戈登”舞。
Ceilidh, a kind of dancing party with folk music. Typical Scottish folk dances include jigs, reels and "the Gay Gordons".
我是苏格兰人，我喜欢电影，音乐，拍照和学习汉语！
I come from Scotland, and I love movies, music, taking photos and learning Chinese!
当地的居民通过音乐，艺术和手工艺把苏格兰的传统完整地承传下来。
The locals keep their Scottish heritage intact through traditional music, arts and crafts.
2009年凯尔特跑从1月15日，星期四-星期日，2月1日，从苏格兰广管局在音乐课程的学生和特色表演苏格兰皇家音乐和戏剧学院。
Celtic Connections 2009 ran from Thursday 15 January - Sunday 1 February, and featured performances from students on the BA Scottish Music course at the Royal Scottish Academy of Music and Drama.
BBC苏格兰交响乐团成立于1935年12月1日，由BBC的第一头在苏格兰，作曲家和指挥家伊恩·怀特音乐。
The BBC Scottish Orchestra was established on 1 December 1935 by the BBC's first head of music in Scotland, composer and conductor Ian Whyte.
西区音乐节在在苏格兰的格拉斯哥西区举办。一年一度。
The West End festival is an annual festival in the West End of Glasgow, Scotland.
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（Susan Boyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music's biggest-selling album worldwide last year was "The Gift", by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
“索尼音乐”去年在全球范围内最叫卖的唱片是现年50岁的苏格兰歌手苏珊•波伊尔（Susan Boyle）的《礼物》，她的吸引力一部分来自于她的青春不再。
Sony Music's biggest-selling album worldwide last year was "The Gift", by Susan Boyle, a 50-year-old Scot whose appeal derives in part from her lack of youth.
应用推荐