群山绿意葱茏,诸岛乱石嶙峋,野地崎岖多趣,城市令人赞叹,这些都足以让苏格兰引以为豪,它籍此诚邀您来探访它那绵延8千年之久的悠久文化。
Land of green mountains, rocky islands, rugged moorlands (1) , and stunning cities, Scotland proudly invites visitors to explore its 8, 000 year-old culture.
喀拉拉邦的蒙纳山附近,起伏的群山覆盖着十九世纪末期最初由苏格兰人种植的茶园。
The rolling hills near Munnar, Kerala, are covered with tea plantations that were originally planted by a Scotsman in the late 19th century.
极目远眺可见苏格兰中部常年冰雪覆盖的延绵群山。
Far away are the mountains of central Scotland, often covered with snow.
在苏格兰的爱丁堡,淡紫色的天空下,一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。
Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.
在苏格兰的爱丁堡,淡紫色的天空下,一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。
Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.
应用推荐