苏州有2500多年的历史。
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
在颐和园的后山、苏州河的北岸，有一座掩映在绿荫中的小庙，这就是北京最小的寺院——妙觉寺。
On the Back Hill and at the north bank of Suzhou River in the Summer Palace lies a small temple – Miaojue Temple.
很久以前，苏州有个叫王大林的人。所有的生命对他来说都非常珍贵。他买下许多动物，把它们从笼子里放出来。
Long ago, a man called Wang Dalin lived in Suzhou. All life was precious to him. He bought animals and released them from their cages.
上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。
(in common) People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.
非常愿意。苏州的旅游项目有两种：火车往返六日游和飞机往返五日游。闾。
With pleasure. We arrange two kinds of tourist programs for Suzhou, a six-day tour by train and a five-day flying journey.
是的，他们的工作简直是奇迹。苏州还有其他一些古迹。游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
Yes, their work is marvelous. And in Suzhou there are other historical sites. The popular haunts are the Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and lion Grove.
苏州有200多座古代园林，其中小型私家园林更是闻名全国，这些园林充分展现了中国宋、元、明、清各朝代的建筑风格和特色。
Suzhou features more than 200 ancient gardens. The small private gardens are especially famous nationwide and reflect architectural styles of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties.
我们店里有湖南、杭州和苏州的刺绣，都是中国最有名的。
In our shop, we have embroideries from Hunan, Hangzhou and Suzhou. All of them are the most famous embroideries.
在赫飞先生上任以前，他就听说这里的服务非常周到，可以说苏州中茵皇冠假日酒店有一个非常扎实的基础。
He had heard about the attentiveness of the service delivered by Crowne Plaza Suzhou before being appointed its general manager. Great service lays a solid foundation for the hotel's smooth operation.
开发苏州地区的客户试用资源，使各种新工具可以投放到合理及有代表性的终端用户处。
Develop new user to tryout in Suzhou area that are typical and suitable user for test.
据说全园有108种花窗样式，图案花纹变化多端，构作精巧，是苏州园林花窗的典型。
It is said that the whole garden has 108 kinds of flower window styles, pattern pattern change greatly, structure for the exquisition, it is a typical. ofSuzhou garden window .
ABC公司还将在江苏省苏州市有一家工厂和一家零售店，它将起到批发商店和测试市场的双重作用。
ABC company will also have a factory and a retail store in Suzhou, Jiangsu Province, which will serve as both an outlet and test market.
我有兴趣参加苏州太湖高尔夫学院举办的“我爱高尔夫”青少年高球夏令营并如实填写下表。
I hereby apply for the Juniors Summer Camp of Suzhou Taihu Golf Academy and declare that all the information given is authentic.
这些差异有可能预示着苏州话声调未来的发展趋势。
These differences may predict the development trendy of the tones in Suzhou dialect.
苏州园林的风格到底有什么特别之处使得它与其它地方的园林大不一样？
What's so special in the style that makes gardens in Suzhou different from any other gardens elsewhere?
导游：苏州还有其它一些古迹，游客经常光顾的地方有寒山寺、虎丘、沧浪亭和狮子林。
The popular haunts are Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and Lion Grove.
苏州倍尔特电器有限公司：地处誉有“天堂”之称的苏州，紧邻无锡、常熟，交通十分便利，风景秀丽，地洁水灵。
Stewart Electric co., Ltd. Suzhou times: located in the reputation of "paradise," said the Suzhou, near Wuxi, Changshu, convenient transportation, beautiful scenery, to clean Shui Ling.
我们在苏州有3万平方英尺的最先进的制造工厂，可提供最耐用的优质电缆组件，还可为您定制产品。
Our 30,000 square foot state of the art manufacturing facility in SuZhou provides the most durable, high quality cable assemblies offered anywhere, including custom products.
答：苏州有很多景点，想大致游览苏州至少需要一个星期。
Answer: There have many beautiful view in Suzhou, you need about one more a week to have a travel.
苏州之所以能成为园林城市，有其得天独厚的优势。
Suzhou has some exceptional advantages to be a city of gardens.
苏州市有自然优势，日照充足，雨量充沛，土壤肥沃，这些给蚕茧的高产和丝的高质量提供了合适的环境。
Suzhou city also abounds in natural gifts, abundant sunshine, plentiful rainfall and rich soils, which offer a pleasant environment for high yield of cocoons and high qualities of silk.
B：苏州园林的风格到底有什么特别之处使得与其他地方的园林大不一样？
B: what's so special in the style that makes gardens in Suzhou different from any other gardens elsewhere?
在长江下游地区和太湖沿岸有一座拥有两千五百年历史的古城-苏州，它也是吴文化的摇篮。
Suzhou, located along the Taihu Lake and in the lower reaches of the Yangtze River, is an ancient city with a history of 2,500 years and also the cradle of Wu civilization.
这几张散片是2008年有一次去苏州出差时拍的，照片让我蓦地想起了过去的那段时光。
This is a few scattered pieces of the 2008 business trip to Suzhou once shot, photo reminds me abruptly that period of time past.
这几张散片是2008年有一次去苏州出差时拍的，照片让我蓦地想起了过去的那段时光。
This is a few scattered pieces of the 2008 business trip to Suzhou once shot, photo reminds me abruptly that period of time past.
应用推荐