部分安琪的追随者后来成了圣吴苏乐修会。
Some of Angela's followers became known as the Order of Saint Ursula.
新总督苏乐上校，上任后第一把火就烧向了殖民地周边残忍的掠夺者。
Colonel Sorell, the new Governor, set himself with vigour to suppress these ruthless marauders.
很大程度上要归功于苏乐总督的睿智治理，他致力于犯人的改造，同时注重自由移民素质的提升。
Much of the progress was due to the sensible management of Governor Sorell, who spared no effort to reform the convicts, as well as to elevate and refine the free settlers.
在威尼斯，安琪看到了许多关于圣吴苏乐与其同伴的大幅画像，她决定将她们作为团体中年轻女子们效法的对象。
In Venice Angela had seen several large paintings of Saint Ursula and her companions. She decided they would be good role models for her Company of young women.
她最后的时日都是用来口述她的想法与教导给好友卡布瑞里并由他记录下来，这些内容是要留给未来圣吴苏乐会的领导妇女。
She spent her last days dictating to her friend Gabriel the holy thoughts and instructions that she wanted to leave the women in charge of the Company.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
他是在他们后边，离得很远，不过他立刻认出来是苏和费乐生。
He was too far back for them to notice him, but he knew in a moment that they were Sue and Phillotson.
他是在他们后边，离得很远，不过他立刻认出来是苏和费乐生。
He was too far back for them to notice him, but he knew in a moment that they were Sue and Phillotson.
应用推荐