怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。
血夜重生孤傲阴美的苍美异族。
Blood night rebirth aloof and verdant beauty intermarriage Yin beauty.
到繁星密布的窖苍去寻找吧!
蒙古人认为苍狼和白鹿是自己的祖先。
比老人苍灰色的胡须更黑。
苍绿的是石上的苔。
图书馆墙上这幅字迹苍遒的对联,正是鲁迅的手迹。
This antithetical couplet hanging in the library was written by Lu Hsun.
我苍促忙地推开压碎的垫子,看到刷毛浓密的刷子。
I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.
第四行是水苍玉、红玛瑙、碧玉。这都要镶在金槽中。
In the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. Mount them in gold filigree Settings.
巨大的松树在肃穆中挺立,苍灰色的岩石上爬满青苔。
Huge pine trees stand in solemnness, dark grey rocks are covered by moss.
由于对农业的过分保护,已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
曲阳石雕现在的主要传承人为卢进桥、甄彦苍、安荣杰等。
Quyang Stone is now the main man-made heritage into the bridge Lu, Chen yan, Chong, an Rongjie and so on.
果浆果状,白色到苍绿色,很少红色,球状的或扁球形,通常肋。
Fruit baccate, white to pale green, rarely red, globose or depressed-globose, usually ribbed.
也正是有了他们,《史记》才显示出一种苍远而悲壮的悲剧意识。
Just for these tragic characters, Historical Records can be provided with a profound and solemn tragic conscientiousness.
天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒,前途似海,来日方长。
Days, to wear the assumed its yellow, With the history and future, eight waste like sea, longer.
景区内最为壮观的是“银苍峡栈道”,长达8000米,为西南之最。
The most spectacular scene inside is the" Yincang Gorge Plank Path"8000 merers in length, the liongest in southwest China.
在过去,外部安全气囊用于帮助无人苍着陆,包括火星探路者的着陆。
External airbags have been used in the past to help unmanned space landers, including Mars Pathfinder, touch down.
如果钓到的大鱼制成鱼干,浙江以东到苍梧山以北的人都能饱餐一顿。
If the fish were made into dried fish, it would be enough for all the people east of Zhejiang province and north of Cangwu Mountain to have a good meal.
在浩瀚的苍野下,一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。
With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights.
身临其境既可饱览绮丽迷人的自然风光,又能引发人们对于历史苍桑的概叹。
Can enjoy the charming feel beautiful scenery, people can trigger a historical overview of the Cangsang sigh.
目的:观察苍脂颗粒(CZ)对功能性消化不良的治疗效果并进行药效学研究。
Objective: To investigate the therapeutical effects of Cangzhi granule (CZ) on patients with functional dyspepsia and its pharmacodynamics.
回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。
I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this.
回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。
I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this.
应用推荐