风险需要减轻计划，减轻风险需要花费金钱。
Risks require mitigation planning, and mitigation costs money.
效率花费金钱，安全增加复杂性，性能增加重量。
Efficiency costs money, safety adds complexity, performance increases weight.
总体而言，我不反对花费金钱，但是我反对损失金钱。
Overall I'm not against spending money but I am against losing money.
在节日或特别日子，你会唔会愿意花费金钱去购买朱古力或以朱古力作礼物？
During festivals and special occasions, will you be willing to spend more on buying chocolate products?
这要花费金钱和时间，是否能获得更大的利益是判断付出是否值得的唯一标准。
This costs money and time, the expenditure of which can only be justified if greater benefits can be obtained.
专业协会既要花时间也要花费金钱，但却是认识在其他公司工作的同行的好机会。
Professional associations require both time and money, but they are a good way to meet people in your industry who work for other companies.
他们需要花费金钱对清楚的干净的土壤或创造天然肥料使恢复原状50当前的地面。
They need to spend money to clear clean soil or to create composts to rehabilitate the 50 current ground.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
我们从新闻上看到人们过度花费金钱，他们飞去欧洲国家买名牌，浪费大量金钱去追求物质的东西。
We see from news that people over spend their money, they fly to European country to buy the branches, wasting a lot of money to chase for the material stuff.
沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美，他不惜花费金钱与时间，把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。
Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia.
当他们开始自己挣钱，他们会意识到金钱来之不易。结果，他们将不再花费金钱在不必要的事情上；
When they start to earn money themselves, they begin to realize that money does not come easily.
必要的遗留数据库可能不可用，或者可能无法在足够细的层次上捕获，除非花费金钱并付出努力来改变遗留输入环境。
Required legacy data may not be available or perhaps cannot be captured at a sufficient level of detail, unless money and effort are spent changing the legacy input environment.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
然而当学区正努力让他们的预算得以通过，从而不至于必须解雇教师或削减规划的时候，在平板电脑上花费金钱或许看起来太奢侈了。
At a time when school districts are trying to get their budgets approved so they do not have to lay off teachers or cut programs, spending money on tablet computers may seem like an extravagance.
花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了，这里有一条振奋人心的消息：一项新的加拿大研究显示，学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。
Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers(1).
近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
作为一个社会，我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱，让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
此外，家庭团聚经常会吸引远方来的血亲，他们会花费大量的金钱和时间来团聚。
In addition, family reunions frequently attract blood relatives from faraway places who spend considerable money and time to reunite.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
那意味着在我们必须花费有限量金钱下，较少的工作将被创造出来。
That means fewer jobs will be created with the limited amount of money we have to spend.
这里有有些人很愿意去花费大笔的金钱在酒上—他们是印尼本地人。
These are the people who are ready to spend good money on alcohol and wines - the local Indonesians.
他天真地辩称遏制气候变化无须花费太多金钱。
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
然而，他同时指出，如果他花费大笔金钱签下许多球星，那么俱乐部付出的薪水将会超出预算，而且球员们又需要面对激烈的位置竞争。
However, he argued that if he were to spend money on more star signings, they would swell the wage bill, and arrive at the expense of the players already competing for places.
已婚夫妇如何划分金钱和花费？
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
他们中的很多人花费大量金钱去星巴克咖啡馆饮用多脂的、含糖的和含奶油的咖啡类饮料。
Many of them wasting significant amounts of money on fatty, sugar and cream packed coffee beverages from Starbucks-style coffeehouses.
应用推荐